GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 240
Prio Original string Translation —
You are not allowed to duplicate this campaign. Teil ei ole lubatud seda kampaaniat dubleerida. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Teil ei ole lubatud seda kampaaniat dubleerida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:11:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:587
  • classes/campaigns.class.php:1475
Priority:
normal
More links:
Archive Arhiiv Details

Archive

Arhiiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:11:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:171
Priority:
normal
More links:
Email address E-posti aadress Details

Email address

E-posti aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:11:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:74
  • includes/freemius.php:111
Priority:
normal
More links:
Newsletter Sign up Uudiskirja tellimine Details

Newsletter Sign up

Uudiskirja tellimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:11:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:18
Priority:
normal
More links:
Statistic Statistika Details

Statistic

Statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:11:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:116
  • views/newsletter/submit.php:167
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to edit subscribers! Teil ei ole lubatud muuta tellijaid! Details

You are not allowed to edit subscribers!

Teil ei ole lubatud muuta tellijaid!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:11:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:454
Priority:
normal
More links:
Archive Slug Arhivaalide arhiiv Details

Archive Slug

Arhivaalide arhiiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:11:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:176
Priority:
normal
More links:
Email is missing or wrong E-post on puudu või vale Details

Email is missing or wrong

E-post on puudu või vale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:11:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1359
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Form Uudiskirja registreerimise vorm Details

Newsletter Signup Form

Uudiskirja registreerimise vorm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:12:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1659
  • classes/widget.class.php:8
Priority:
normal
More links:
Statistics Statistika Details

Statistics

Statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1545
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to export subscribers! Teil ei ole lubatud tellijaid eksportida! Details

You are not allowed to export subscribers!

Teil ei ole lubatud tellijaid eksportida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:909
  • classes/manage.class.php:996
Priority:
normal
More links:
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Kas teie kampaaniad ei saada? Võib-olla peate kontrollima oma %1$s Details

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Kas teie kampaaniad ei saada? Võib-olla peate kontrollima oma %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:255
Priority:
normal
More links:
Embed Images Embed Pildid Details

Embed Images

Embed Pildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:24
Priority:
normal
More links:
Newsletter list Uudiskirja nimekiri Details

Newsletter list

Uudiskirja nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:341
Priority:
normal
More links:
Status Staatus Details

Status

Staatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:820
  • classes/campaigns.class.php:4490
  • classes/form.class.php:305
  • classes/manage.class.php:267
  • classes/manage.class.php:1063
  • classes/subscribers.class.php:143
  • views/manage/delete.php:33
  • views/manage/export.php:57
  • views/manage/export.php:94
  • views/settings/delivery.php:53
  • views/subscribers/detail.php:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 240

Export as