GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 240
Prio Original string Translation —
Status Staatus Details

Status

Staatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:820
  • classes/campaigns.class.php:4490
  • classes/form.class.php:305
  • classes/manage.class.php:267
  • classes/manage.class.php:1062
  • classes/subscribers.class.php:143
  • views/manage/delete.php:33
  • views/manage/export.php:57
  • views/manage/export.php:94
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/subscribers/detail.php:137
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. Teil ei ole lubatud seda kampaaniat lõpetada. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Teil ei ole lubatud seda kampaaniat lõpetada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:623
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Attachment Lisa Details

Attachment

Lisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:456
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Sisestage nupp, millega kasutajad saavad tellida mis tahes veebisaidil. Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Sisestage nupp, millega kasutajad saavad tellida mis tahes veebisaidil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation Uudiskirja nimekirja navigeerimine Details

Newsletter list navigation

Uudiskirja nimekirja navigeerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Statuscode Statuscode Details

Statuscode

Statuscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1065
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Teil ei ole lubatud seda kampaaniat peatada. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Teil ei ole lubatud seda kampaaniat peatada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! Manustust ei ole olemas või see ei ole loetav! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

Manustust ei ole olemas või see ei ole loetav!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Uputa pilte posti Details

Embed images in the mail

Uputa pilte posti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! Teil ei ole lubatud kampaaniaid avaldada! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Teil ei ole lubatud kampaaniaid avaldada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Manused ei tohi ületada faili suuruse piirangut %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Manused ei tohi ületada faili suuruse piirangut %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Embed oma vormi mis tahes saidil, ükskõik, kas see on teie praegune või kolmanda osapoole. See on sarnane Twitteri nupuga. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Embed oma vormi mis tahes saidil, ükskõik, kas see on teie praegune või kolmanda osapoole. See on sarnane Twitteri nupuga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Uudiskirjad Details

Newsletters

Uudiskirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Teema Details

Subject

Teema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Teil ei ole lubatud seda kampaaniat alustada. Details

You are not allowed to start this campaign.

Teil ei ole lubatud seda kampaaniat alustada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:13:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 240

Export as