GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 240
Prio Original string Translation —
Next Step Järgmine samm Details

Next Step

Järgmine samm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Nupu esitamine Details

Submit Button

Nupu esitamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1121
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Saate selle e-kirja, sest olete lubanud uute tellijate teavitused %s. Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Saate selle e-kirja, sest olete lubanud uute tellijate teavitused %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Autentimine Details

Authentication

Autentimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Esmalt lubada %s Details

Enable %s first

Esmalt lubada %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Järgmine küsimus: %s Details

Next issue: %s

Järgmine küsimus: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1076
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Esita läbivaatamiseks Details

Submit for Review

Esita läbivaatamiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:139
  • views/newsletter/submit.php:140
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s Saate selle e-kirja, sest olete lubanud teavitused tellimuste tühistamiseks %s. Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

Saate selle e-kirja, sest olete lubanud teavitused tellimuste tühistamiseks %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers Selle suvandi lubamine võib lahendada SMTP-serveritega ühendamise probleemid. Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

Selle suvandi lubamine võib lahendada SMTP-serveritega ühendamise probleemid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
No %s found Ei leitud %s Details

No %s found

Ei leitud %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Subscribe Telli Details

Subscribe

Telli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:14:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:268
  • classes/tinymce.class.php:192
  • classes/widget.class.php:439
  • classes/widget.class.php:520
  • includes/updates.php:44
  • patterns/forms.php:21
  • patterns/forms.php:183
  • patterns/forms.php:212
  • patterns/forms.php:256
  • patterns/forms.php:305
  • patterns/forms.php:354
  • patterns/forms.php:405
  • patterns/forms.php:571
  • blocks/homepage/constants.js:43
Priority:
normal
More links:
You can keep a browser window open with following URL Saate hoida brauseri akent avatud järgmise URL-iga Details

You can keep a browser window open with following URL

Saate hoida brauseri akent avatud järgmise URL-iga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:15:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:37
Priority:
normal
More links:
Auto Responder Automaatne reageerija Details

Auto Responder

Automaatne reageerija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:15:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:33
Priority:
normal
More links:
Encoding Kodeerimine Details

Encoding

Kodeerimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:15:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:59
Priority:
normal
More links:
No %s found in Trash Ei %s leitud prügikastis Details

No %s found in Trash

Ei %s leitud prügikastis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:15:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:337
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 240

Export as