GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 239
Prio Original string Translation —
No Lists found! Nimekirju ei leitud! Details

No Lists found!

Nimekirju ei leitud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:15:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Subscribe subscribers Tellige tellijad Details

Subscribe subscribers

Tellige tellijad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:240
Priority:
normal
More links:
Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated! Automaatkampaania %s on lõppenud ja deaktiveeritud! Details

Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated!

Automaatkampaania %s on lõppenud ja deaktiveeritud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:772
Priority:
normal
More links:
Enter Campaign Title here Sisestage kampaania pealkiri siia Details

Enter Campaign Title here

Sisestage kampaania pealkiri siia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1877
Priority:
normal
More links:
No campaigns available Kampaaniad puuduvad Details

No campaigns available

Kampaaniad puuduvad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1534
  • views/newsletter/delivery.php:455
Priority:
normal
More links:
Subscribe them to these lists: Tellige nad nendesse nimekirjadesse: Details

Subscribe them to these lists:

Tellige nad nendesse nimekirjadesse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:105
  • views/settings/wordpress-users.php:132
  • views/settings/wordpress-users.php:151
Priority:
normal
More links:
You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message Saate määrata alternatiivse sisu %1$s, mida kasutatakse, kui %2$s ei ole määratletud. Kõik kasutamata sildid eemaldatakse lõplikus sõnumis. Details

You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message

Saate määrata alternatiivse sisu %1$s, mida kasutatakse, kui %2$s ei ole määratletud. Kõik kasutamata sildid eemaldatakse lõplikus sõnumis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:3
Priority:
normal
More links:
Autoresponder Autoresponder Details

Autoresponder

Autoresponder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:432
  • classes/campaigns.class.php:535
  • classes/campaigns.class.php:539
  • classes/campaigns.class.php:640
Priority:
normal
More links:
Enter Form Name Sisestage vormi nimi Details

Enter Form Name

Sisestage vormi nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:96
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our Newsletter Tellige meie uudiskiri Details

Subscribe to our Newsletter

Tellige meie uudiskiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:512
  • classes/widget.class.php:604
Priority:
normal
More links:
You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well. Intervall võib olla nii väike kui üks minut, kuid peaksite kaaluma ka mõistlikku väärtust 5-15 minutit. Details

You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well.

Intervall võib olla nii väike kui üks minut, kuid peaksite kaaluma ka mõistlikku väärtust 5-15 minutit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:49
Priority:
normal
More links:
Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s Autoresponder %1$s on põhjustanud saatmisvea: %2$s Details

Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s

Autoresponder %1$s on põhjustanud saatmisvea: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1391
Priority:
normal
More links:
Subscribed Registreeritud Details

Subscribed

Registreeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:2285
  • classes/subscribers.class.php:172
  • classes/subscribers.class.php:4513
Priority:
normal
More links:
You can still send %1$s mails within the next %2$s Saate veel %1$s kirju saata järgmise %2$s jooksul. Details

You can still send %1$s mails within the next %2$s

Saate veel %1$s kirju saata järgmise %2$s jooksul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Autoresponders Autorespondrid Details

Autoresponders

Autorespondrid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:433
  • classes/campaigns.class.php:539
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 239

Export as