GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 240
Prio Original string Translation —
Subscribed Registreeritud Details

Subscribed

Registreeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1762
  • classes/subscribers.class.php:144
  • classes/subscribers.class.php:4154
Priority:
normal
More links:
You can still send %1$s mails within the next %2$s Saate veel %1$s kirju saata järgmise %2$s jooksul. Details

You can still send %1$s mails within the next %2$s

Saate veel %1$s kirju saata järgmise %2$s jooksul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Autoresponders Autorespondrid Details

Autoresponders

Autorespondrid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:314
  • classes/campaigns.class.php:413
Priority:
normal
More links:
No custom date fields found! Kohandatud kuupäevavälju ei leitud! Details

No custom date fields found!

Kohandatud kuupäevavälju ei leitud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:393
Priority:
normal
More links:
Subscriber Tellija Details

Subscriber

Tellija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:30
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:259
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to access this page. Teil ei ole sellele lehele juurdepääsuks piisavalt õigusi. Details

You do not have sufficient permissions to access this page.

Teil ei ole sellele lehele juurdepääsuks piisavalt õigusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:29
  • views/manage.php:54
Priority:
normal
More links:
Available Fields Saadaval olevad väljad Details

Available Fields

Saadaval olevad väljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:132
Priority:
normal
More links:
No data to import Imporditavaid andmeid ei ole Details

No data to import

Imporditavaid andmeid ei ole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:688
Priority:
normal
More links:
Subscriber %s has been removed Tellija %s on eemaldatud Details

Subscriber %s has been removed

Tellija %s on eemaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:16:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:558
  • classes/subscribers.class.php:593
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new forms Teil ei ole uute vormide lisamiseks õiget luba Details

You don't have the right permission to add new forms

Teil ei ole uute vormide lisamiseks õiget luba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:17:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:17
Priority:
normal
More links:
Enter name of the list Sisestage nimekirja nimi Details

Enter name of the list

Sisestage nimekirja nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:17:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1760
Priority:
normal
More links:
No forms found Vorme ei leitud Details

No forms found

Vorme ei leitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:17:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:45
Priority:
normal
More links:
Subscriber Button Tellija nupp Details

Subscriber Button

Tellija nupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:17:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1590
  • classes/tinymce.class.php:189
  • classes/widget.class.php:407
  • views/forms/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new lists Teil ei ole õigust uute nimekirjade lisamiseks Details

You don't have the right permission to add new lists

Teil ei ole õigust uute nimekirjade lisamiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:17:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:15
Priority:
normal
More links:
Backend on %s Backend on %s Details

Backend on %s

Backend on %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:18:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 240

Export as