GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 240
Prio Original string Translation —
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:39:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:38
  • views/manage/export.php:175
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Palun sisestage uue malli nimi. Details

Please enter the name of the new template.

Palun sisestage uue malli nimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:39:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm Kinnitamiseks klõpsake siin Details

Click here to confirm

Kinnitamiseks klõpsake siin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:39:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:791
Priority:
normal
More links:
HTML Version HTML versioon Details

HTML Version

HTML versioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:39:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field saatja nimi, mis kuvatakse väljal from Details

The sender name which is displayed in the from field

saatja nimi, mis kuvatakse väljal from
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:39:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Add more custom fields on the %s. Lisage rohkem kohandatud välju %s. Details

Add more custom fields on the %s.

Lisage rohkem kohandatud välju %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Click to add %s Klõpsake lisamiseks %s Details

Click to add %s

Klõpsake lisamiseks %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1747
  • classes/template.class.php:699
  • classes/template.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Hard bounce Kõva põrge Details

Hard bounce

Kõva põrge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:169
  • views/lists/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:470
Priority:
normal
More links:
Please enter your Twitter application credentials on the settings page Palun sisestage oma Twitteri rakenduse volitused seadete lehel Details

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

Palun sisestage oma Twitteri rakenduse volitused seadete lehel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1396
Priority:
normal
More links:
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s Selle kampaania staatus on muutunud. Palun laadige leht uuesti või %s Details

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

Selle kampaania staatus on muutunud. Palun laadige leht uuesti või %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1771
Priority:
normal
More links:
add new fields uute väljade lisamine Details

add new fields

uute väljade lisamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:395
Priority:
normal
More links:
Click to edit %s Klõpsake toimetamiseks %s Details

Click to edit %s

Klõpsake toimetamiseks %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1746
Priority:
normal
More links:
Hard bounced at %s Hard põrkas %s Details

Hard bounced at %s

Hard põrkas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3752
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address Palun sisestage oma e-posti aadress Details

Please enter your email address

Palun sisestage oma e-posti aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Tekst, mille uued tellijad saavad, kui Double-Opt-In on valitud. Kasutage lingi paigutamiseks %s. Põhiline HTML on lubatud. Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Tekst, mille uued tellijad saavad, kui Double-Opt-In on valitud. Kasutage lingi paigutamiseks %s. Põhiline HTML on lubatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 240

Export as