GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 240
Prio Original string Translation —
Add new list Lisa uus nimekiri Details

Add new list

Lisa uus nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Clickmap Clickmap Details

Clickmap

Clickmap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
Priority:
normal
More links:
Hash Hash Details

Hash

Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1059
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Palun täitke kõik väljad korrektselt! Details

Please fill out all fields correctly!

Palun täitke kõik väljad korrektselt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1770
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Kasutaja hinnang põhineb erinevatel teguritel, nagu avamismäär, klikimismäär ja tagasilöögid. Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Kasutaja hinnang põhineb erinevatel teguritel, nagu avamismäär, klikimismäär ja tagasilöögid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Lisada inimesi, kes on lisatud backend või mõne kolmanda osapoole pluginaga Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Lisada inimesi, kes on lisatud backend või mõne kolmanda osapoole pluginaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks Clicks Details

Clicks

Clicks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:836
  • classes/campaigns.class.php:823
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Pealkiri Details

Headline

Pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Palun veenduge, et kõik teie kampaaniad on korrektselt imporditud! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Palun veenduge, et kõik teie kampaaniad on korrektselt imporditud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Impordi versiooni number ei vasta! Details

The version number of the import does not match!

Impordi versiooni number ei vasta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:40:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Lisage tellijaid Details

Add Subscribers

Lisage tellijaid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:41:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:256
Priority:
normal
More links:
Code in use! Kood kasutusel! Details

Code in use!

Kood kasutusel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Teie seadme veebibrauserit ei saa kasutada failide üleslaadimiseks. Selle asemel võite kasutada <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">seadme originaalrakendust</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Teie seadme veebibrauserit ei saa kasutada failide üleslaadimiseks. Selle asemel võite kasutada <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">seadme originaalrakendust</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list lisada loetellu Details

add to list

lisada loetellu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
Codeview Codeview Details

Codeview

Codeview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1743
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 240

Export as