GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 240
Prio Original string Translation —
High Kõrge Details

High

Kõrge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate kohandatud klõpsamismäär Details

adjusted click rate

kohandatud klõpsamismäär
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Värvid Details

Colors

Värvid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Kõrge DPI Details

High DPI

Kõrge DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Palun esitage mõned põhilised andmed, mida kasutatakse teie uudiskirjakampaaniate puhul. Mailster on väljad juba eeltäidetud vaikimisi väärtustega, kuid te peaksite nende õigsust kontrollima. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Palun esitage mõned põhilised andmed, mida kasutatakse teie uudiskirjakampaaniate puhul. Mailster on väljad juba eeltäidetud vaikimisi väärtustega, kuid te peaksite nende õigsust kontrollima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Selle uudiskirja sisu puudub. Details

There is no content for this newsletter.

Selle uudiskirja sisu puudub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after pärast Details

after

pärast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready HighDPI/Retina valmis Details

HighDPI/Retina ready

HighDPI/Retina valmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Palun valige vähemalt veerg e-posti aadressidega! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Palun valige vähemalt veerg e-posti aadressidega!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1429
  • classes/manage.class.php:103
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Kontaktide importimisel tekkis probleem. Palun vaadake vealogidest lisateavet! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Kontaktide importimisel tekkis probleem. Palun vaadake vealogidest lisateavet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1433
  • classes/manage.class.php:107
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses kõik IP-aadressid Details

all IP Addresses

kõik IP-aadressid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Värvid Skeemid Details

Colors Schemas

Värvid Skeemid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Koduleht Details

Homepage

Koduleht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Palun valige kontaktide importimise staatus! Details

Please select the status for the importing contacts!

Palun valige kontaktide importimise staatus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1428
  • classes/manage.class.php:102
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Mailsteri seadetes oli probleem, mis on automaatselt parandatud! Igal juhul on hea kontrollida %s, kas kõik on paigas. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Mailsteri seadetes oli probleem, mis on automaatselt parandatud! Igal juhul on hea kontrollida %s, kas kõik on paigas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:42:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 240

Export as