GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 239
Prio Original string Translation —
Confirm IP Kinnitage IP Details

Confirm IP

Kinnitage IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1169
  • views/manage/export.php:101
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4961
  • classes/conditions.class.php:452
  • classes/manage.class.php:1133
  • views/manage/export.php:77
Priority:
normal
More links:
Preview Eelvaade Details

Preview

Eelvaade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1266
  • classes/campaigns.class.php:2065
  • classes/forms.table.class.php:230
  • classes/widget.class.php:459
  • views/logging/detail.php:37
  • views/setup/homepage.php:123
  • views/setup/homepage.php:139
Priority:
normal
More links:
There was an error while updating the form: %s Vormi uuendamisel tekkis viga: %s Details

There was an error while updating the form: %s

Vormi uuendamisel tekkis viga: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:513
Priority:
normal
More links:
Confirm IP Address Kinnitage IP-aadress Details

Confirm IP Address

Kinnitage IP-aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:330
Priority:
normal
More links:
IP Address IP-aadress Details

IP Address

IP-aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:45:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:328
  • classes/manage.class.php:1157
Priority:
normal
More links:
Preview Newsletter Uudiskirja eelvaade Details

Preview Newsletter

Uudiskirja eelvaade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:46:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1053
Priority:
normal
More links:
and ja Details

and

ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:46:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1181
  • classes/helper.class.php:648
  • views/conditions/conditions.php:37
  • views/conditions/render.php:6
  • views/settings/delivery.php:62
  • views/settings/general.php:48
Priority:
normal
More links:
Confirm Slug Kinnita Slug Details

Confirm Slug

Kinnita Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:46:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:119
  • views/setup/homepage.php:52
Priority:
normal
More links:
IP Options IP-valikud Details

IP Options

IP-valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:46:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:389
Priority:
normal
More links:
Preview and Code Eelvaade ja kood Details

Preview and Code

Eelvaade ja kood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:46:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1892
Priority:
normal
More links:
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Need on püsivad märgised, mida ei saa kustutada. CAN-SPAM-märgis on paljudes riikides nõutav. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Need on püsivad märgised, mida ei saa kustutada. CAN-SPAM-märgis on paljudes riikides nõutav.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:47:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link ja %1$s, et klõpsata lingile Details

and %1$s to click a link

ja %1$s, et klõpsata lingile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:47:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Kinnita tekst Details

Confirm Text

Kinnita tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:47:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:202
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Kui see on lubatud %s ei kasuta enam vahemälu. See põhjustab lehekülje laadimisaja pikenemist! Seda valikut ei soovitata! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Kui see on lubatud %s ei kasuta enam vahemälu. See põhjustab lehekülje laadimisaja pikenemist! Seda valikut ei soovitata!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-20 18:47:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 239

Export as