GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 240
Prio Original string Translation —
Profile Slug Profiili Slug Details

Profile Slug

Profiili Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:48:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:149
  • views/setup/homepage.php:79
Priority:
normal
More links:
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago See kampaania on alustatud %1$s, %2$s tagasi Details

This campaign has been started on %1$s, %2$s ago

See kampaania on alustatud %1$s, %2$s tagasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:48:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:535
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails Lisage vCard kõigile kinnituse kirjadele Details

Attach vCard to all confirmation mails

Lisage vCard kõigile kinnituse kirjadele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:48:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Consumer secret Tarbija saladus Details

Consumer secret

Tarbija saladus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:49:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:50
Priority:
normal
More links:
If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account Kui soovid lubada bounceri kasutamist, pead seadistama eraldi postikonto. Details

If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account

Kui soovid lubada bounceri kasutamist, pead seadistama eraldi postikonto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:19
Priority:
normal
More links:
Profile Update Profiili ajakohastamine Details

Profile Update

Profiili ajakohastamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:17
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on an %s See kampaania põhineb %s Details

This campaign is based on an %s

See kampaania põhineb %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
auto responder campaign automaatne vastuskampaania Details

auto responder campaign

automaatne vastuskampaania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:583
Priority:
normal
More links:
Ignore column Ignoreeri veerg Details

Ignore column

Ignoreeri veerg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:295
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! Profiili uuendatud! Details

Profile Updated!

Profiili uuendatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2208
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours See kampaania põhineb tellijate ajavööndis ja võtab tõenäoliselt kuni 24 tundi. Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

See kampaania põhineb tellijate ajavööndis ja võtab tõenäoliselt kuni 24 tundi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • classes/campaigns.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Image Button Pildi nupp Details

Image Button

Pildi nupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Profile updated! Profiili uuendatud! Details

Profile updated!

Profiili uuendatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Back to Design Tagasi disaini juurde Details

Back to Design

Tagasi disaini juurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:303
  • views/forms/detail.php:440
Priority:
normal
More links:
Copyright Autoriõigus Details

Copyright

Autoriõigus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:50:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 240

Export as