GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240
Prio Original string Translation —
Read more Loe edasi Details

Read more

Loe edasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1757
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
button label nupu silt Details

button label

nupu silt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Create Campaign Kampaania loomine Details

Create Campaign

Kampaania loomine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:53
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:24
  • views/templates.php:86
  • views/templates/template.php:86
Priority:
normal
More links:
Read more about Cron Locks %s. Lisateave Cron Locks %s kohta. Details

Read more about Cron Locks %s.

Lisateave Cron Locks %s kohta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1043
Priority:
normal
More links:
This purchase code is already assigned to another user! See ostukood on juba määratud teisele kasutajale! Details

This purchase code is already assigned to another user!

See ostukood on juba määratud teisele kasutajale!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:53:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1903
Priority:
normal
More links:
Create List Loo nimekiri Details

Create List

Loo nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:54:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:42
Priority:
normal
More links:
Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import. Impordige oma seaded, kleepides eksporditud andmed. Kontrollige kindlasti andmeid pärast importimist. Details

Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import.

Impordige oma seaded, kleepides eksporditud andmed. Kontrollige kindlasti andmeid pärast importimist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:54:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Read more about shortcodes at %s Lisateave lühikoodide kohta aadressil %s Details

Read more about shortcodes at %s

Lisateave lühikoodide kohta aadressil %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:54:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
This subscriber has caused an error: %s See tellija on põhjustanud vea: %s Details

This subscriber has caused an error: %s

See tellija on põhjustanud vea: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:54:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:54
Priority:
normal
More links:
Create Mailster Subscriber Mailsteri tellija loomine Details

Create Mailster Subscriber

Mailsteri tellija loomine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:55:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:23
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts...%s Kontaktide importimine...%s Details

Importing Contacts...%s

Kontaktide importimine...%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:55:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1447
  • classes/manage.class.php:129
Priority:
normal
More links:
This user does not exist or has been deleted! Seda kasutajat ei ole olemas või see on kustutatud! Details

This user does not exist or has been deleted!

Seda kasutajat ei ole olemas või see on kustutatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:55:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
campaign deleted kampaania kustutatud Details

campaign deleted

kampaania kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:55:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:489
Priority:
normal
More links:
In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data Mõnes riigis on IP-aadressi ja registreerimise aja salvestamine õiguslikel põhjustel kohustuslik. Palun lisage märkus oma privaatsuspoliitikasse, kui salvestate kasutajate andmeid. Details

In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data

Mõnes riigis on IP-aadressi ja registreerimise aja salvestamine õiguslikel põhjustel kohustuslik. Palun lisage märkus oma privaatsuspoliitikasse, kui salvestate kasutajate andmeid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:55:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:46
Priority:
normal
More links:
Reason Põhjus Details

Reason

Põhjus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:55:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:871
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 236 237 238 239 240

Export as