GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27 240
Prio Original string Translation
Define which autocomplete value will be used on this field. Määrake, millist automaatse täitmise väärtust sellel väljal kasutatakse. Details

Define which autocomplete value will be used on this field.

Määrake, millist automaatse täitmise väärtust sellel väljal kasutatakse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:237
Priority:
normal
More links:
Remove this value Eemaldage see väärtus Details

Remove this value

Eemaldage see väärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:110
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:176
Priority:
normal
More links:
Add new custom fields on the %s Lisage uued kohandatud väljad %s Details

Add new custom fields on the %s

Lisage uued kohandatud väljad %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:235
Priority:
normal
More links:
settings page. seadete lehekülg. Details

settings page.

seadete lehekülg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:241
Priority:
normal
More links:
Any Field Mis tahes väli Details

Any Field

Mis tahes väli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Set %s to the %s. Seadistage %s asendisse %s. Details

Set %s to the %s.

Seadistage %s asendisse %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:269
Priority:
normal
More links:
current date praegune kuupäev Details

current date

praegune kuupäev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:275
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". Kasutaja staatus muutub "unsusbcribe". Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

Kasutaja staatus muutub "unsusbcribe".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:185
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. See tabel näitab teile tellijaid, mis on hetkel selles etapis järjekorras. Te saate neid lõpetada, prügikasti visata või järgmisse etappi liigutada tegevusnuppude abil. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

See tabel näitab teile tellijaid, mis on hetkel selles etapis järjekorras. Te saate neid lõpetada, prügikasti visata või järgmisse etappi liigutada tegevusnuppude abil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:95
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Muudatused ei mõjuta neid tellijaid, kes on selles etapis juba järjekorras. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

Muudatused ei mõjuta neid tellijaid, kes on selles etapis juba järjekorras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:115
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. See tellija ei ole veel oma tellimust kinnitanud. Tööprotsess jätkub, kui kasutaja kinnitab oma tellimust. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

See tellija ei ole veel oma tellimust kinnitanud. Tööprotsess jätkub, kui kasutaja kinnitab oma tellimust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:202
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Lõpeta teekond Details

Finish Journey

Lõpeta teekond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:234
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Kas teile tõesti meeldib %s teekonna lõpetamine? Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Kas teile tõesti meeldib %s teekonna lõpetamine?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:176
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Edasi järgmisele sammule Details

Forward to next step

Edasi järgmisele sammule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:02:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:240
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Asetage silt sisendvälja sisse, et säästa ruumi. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Asetage silt sisendvälja sisse, et säästa ruumi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:57:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 240

Export as