GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 240
Prio Original string Translation
Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors. Käivitatakse alati, kui vorm on edukalt ja ilma vigadeta esitatud. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors.

Käivitatakse alati, kui vorm on edukalt ja ilma vigadeta esitatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:53:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:48
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted with errors. Käivitatakse alati, kui vorm on esitatud vigadega. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted with errors.

Käivitatakse alati, kui vorm on esitatud vigadega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:53:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:52
Priority:
normal
More links:
Define code triggered on Events Määrake sündmuste puhul käivitatav kood Details

Define code triggered on Events

Määrake sündmuste puhul käivitatav kood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:60
Priority:
normal
More links:
You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports. Te saate kasutada teatud sündmusi, et käivitada oma vormil kohandatud JavaScript-koodi. See võib olla kasulik, kui soovite oma Analytics'i nende sündmustega ühendada ja neid oma aruannetes jälgida. Details

You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports.

Te saate kasutada teatud sündmusi, et käivitada oma vormil kohandatud JavaScript-koodi. See võib olla kasulik, kui soovite oma Analytics'i nende sündmustega ühendada ja neid oma aruannetes jälgida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:99
Priority:
normal
More links:
Learn more about Events Lisateave sündmuste kohta Details

Learn more about Events

Lisateave sündmuste kohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Events Sündmused Details

Events

Sündmused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:20
Priority:
normal
More links:
Form Name Vormi nimi Details

Form Name

Vormi nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:57
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:49
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Määrake oma vormile nimi. Details

Define a name for your form.

Määrake oma vormile nimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:61
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:52
Priority:
normal
More links:
Add title Lisa pealkiri Details

Add title

Lisa pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:53
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Võimaldage topelt sisselogimine Details

Enable double opt in

Võimaldage topelt sisselogimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Uued tellijad peavad oma tellimust kinnitama. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Uued tellijad peavad oma tellimust kinnitama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Kasutajad peavad vormi esitamiseks märgistama märkeruutu. Details

Users must check a checkbox to submit the form

Kasutajad peavad vormi esitamiseks märgistama märkeruutu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Andmete ühendamine Details

Merge Data

Andmete ühendamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Võimaldage kasutajatel oma andmeid selle vormiga uuendada. Andmed, nagu sildid ja nimekirjad, liidetakse kokku. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Võimaldage kasutajatel oma andmeid selle vormiga uuendada. Andmed, nagu sildid ja nimekirjad, liidetakse kokku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Suunake tellijad pärast vormi esitamist ümber. Hoidke tühi, et nad jääksid samale lehele ja näitaksid eduteadet. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Suunake tellijad pärast vormi esitamist ümber. Hoidke tühi, et nad jääksid samale lehele ja näitaksid eduteadet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:54:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 240

Export as