GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 240
Prio Original string Translation —
Choose the form you like to display here. Valige siin vorm, mida soovite kuvada. Details

Choose the form you like to display here.

Valige siin vorm, mida soovite kuvada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:35:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/divi.class.php:37
Priority:
normal
More links:
Health Tervis Details

Health

Tervis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:35:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/health.class.php:12
Priority:
normal
More links:
Mailster Health Check Mailsteri tervisekontroll Details

Mailster Health Check

Mailsteri tervisekontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:36:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/health.class.php:95
Priority:
normal
More links:
The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058) Kasutaja kasutab ühe klõpsuga tühistamist (RFC 8058). Details

The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)

Kasutaja kasutab ühe klõpsuga tühistamist (RFC 8058).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:36:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:977
Priority:
normal
More links:
This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. See e-kiri on test, et tagada teie praeguse kättetoimetamismeetodi terviklikkus ja toimivus. Kui saate selle sõnumi, näitab see, et teie e-posti süsteem töötab korrektselt. Details

This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly.

See e-kiri on test, et tagada teie praeguse kättetoimetamismeetodi terviklikkus ja toimivus. Kui saate selle sõnumi, näitab see, et teie e-posti süsteem töötab korrektselt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:36:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:710
Priority:
normal
More links:
Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. Vaadake seda sõnumit kui kinnitust teie e-posti kättetoimetamise süsteemi tõhusast toimimisest. Details

Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system.

Vaadake seda sõnumit kui kinnitust teie e-posti kättetoimetamise süsteemi tõhusast toimimisest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:711
Priority:
normal
More links:
You can also run %s to check your deliverbilty. Saate ka %s käivitada, et kontrollida oma deliverbilty. Details

You can also run %s to check your deliverbilty.

Saate ka %s käivitada, et kontrollida oma deliverbilty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:712
Priority:
normal
More links:
an Email Health Check e-posti tervisekontroll Details

an Email Health Check

e-posti tervisekontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:712
Priority:
normal
More links:
There is no action required on your part; feel free to delete this email. Teiepoolset tegutsemist ei ole vaja Details

There is no action required on your part; feel free to delete this email.

Teiepoolset tegutsemist ei ole vaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:713
Priority:
normal
More links:
This is a health check email from Mailster See on tervisekontrolli e-kiri Mailsterilt Details

This is a health check email from Mailster

See on tervisekontrolli e-kiri Mailsterilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:720
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Kustuta moodul %s Details

Delete Module %s

Kustuta moodul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Malli ei leitud Details

Template not found

Malli ei leitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Kohandatud %s Details

Custom %s

Kohandatud %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Uuenda oma eelistusi Details

Update your preferences

Uuenda oma eelistusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Kontrollige oma e-posti tervist nüüd! Details

Check your Email Health now!

Kontrollige oma e-posti tervist nüüd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:37:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 240

Export as