GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 240
Prio Original string Translation
Use a specific date Kasutage konkreetset kuupäeva Details

Use a specific date

Kasutage konkreetset kuupäeva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Kasutage kohandatud välja Details

Use a custom field

Kasutage kohandatud välja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Aastane Details

Yearly

Aastane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Igal aastal kohta Details

Yearly on the

Igal aastal kohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Kasutage seda käivitajat, et saata e-kirju kasutaja väärtuste alusel. See on kasulik tähtpäevade, näiteks sünnipäevade puhul. Et käivitada see kampaania igal aastal, peate allpool määratlema kordused. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Kasutage seda käivitajat, et saata e-kirju kasutaja väärtuste alusel. See on kasulik tähtpäevade, näiteks sünnipäevade puhul. Et käivitada see kampaania igal aastal, peate allpool määratlema kordused.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. See töövoog käivitub kõigile tellijatele määratud kuupäeval. Piirake oma valikut allpool toodud tingimuste abil. Kui saadate selle töövooga ainult ühe e-kirja, kaaluge selle asemel tavalise kampaania kasutamist. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

See töövoog käivitub kõigile tellijatele määratud kuupäeval. Piirake oma valikut allpool toodud tingimuste abil. Kui saadate selle töövooga ainult ühe e-kirja, kaaluge selle asemel tavalise kampaania kasutamist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Kui %s Details

Once on %s

Kui %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Ükskord on Details

Once on

Ükskord on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Kasutage seda päästikut, et saata e-kirju kasutaja väärtuste alusel. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Kasutage seda päästikut, et saata e-kirju kasutaja väärtuste alusel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Whenever Kui Details

Whenever

Kui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:40
Priority:
normal
More links:
is updated uuendatakse Details

is updated

uuendatakse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:45
Priority:
normal
More links:
Choose the field you like to use to trigger this workflow. Valige väli, mida soovite selle töövoo käivitamiseks kasutada. Details

Choose the field you like to use to trigger this workflow.

Valige väli, mida soovite selle töövoo käivitamiseks kasutada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:46
Priority:
normal
More links:
User fields Kasutaja väljad Details

User fields

Kasutaja väljad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:64
Priority:
normal
More links:
Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition. Kasutage allpool toodud tingimusi, et käivitada see töövoog ainult siis, kui väli vastab tingimusele. Details

Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition.

Kasutage allpool toodud tingimusi, et käivitada see töövoog ainult siis, kui väli vastab tingimusele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:80
Priority:
normal
More links:
Hook Konks Details

Hook

Konks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:29:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 240

Export as