GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 241
Prio Original string Translation —
ready! valmis! Details

ready!

valmis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1778
Priority:
normal
More links:
recommended for many subscribers soovitatav paljudele tellijatele Details

recommended for many subscribers

soovitatav paljudele tellijatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
receivers vastuvõtjad Details

receivers

vastuvõtjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:130
Priority:
normal
More links:
Redirect after confirm Ümbersuunamine pärast kinnitamist Details

Redirect after confirm

Ümbersuunamine pärast kinnitamist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:415
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:91
Priority:
normal
More links:
Redirect after submit Ümbersuunamine pärast esitamist Details

Redirect after submit

Ümbersuunamine pärast esitamist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:319
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:107
Priority:
normal
More links:
redo redo Details

redo

redo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:13
Priority:
normal
More links:
Registered Registreeritud Details

Registered

Registreeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:71
Priority:
normal
More links:
reload laadige uuesti Details

reload

laadige uuesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:109
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:261
Priority:
normal
More links:
reloading ümberlaadimine Details

reloading

ümberlaadimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
remove eemaldada Details

remove

eemaldada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:925
  • classes/conditions.class.php:992
  • classes/conditions.class.php:1022
  • classes/conditions.class.php:1049
  • classes/conditions.class.php:1103
  • views/settings/template.php:41
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:69
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:70
Priority:
normal
More links:
Remove %s Eemalda %s Details

Remove %s

Eemalda %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1753
Priority:
normal
More links:
Remove all actions from affected users Eemaldage kõik tegevused mõjutatud kasutajatelt Details

Remove all actions from affected users

Eemaldage kõik tegevused mõjutatud kasutajatelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:58:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:46
Priority:
normal
More links:
Remove all data on plugin deletion Eemaldage kõik andmed pluginate kustutamisel Details

Remove all data on plugin deletion

Eemaldage kõik andmed pluginate kustutamisel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 18:59:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
remove condition eemaldada tingimus Details

remove condition

eemaldada tingimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:00:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:47
  • views/conditions/render.php:31
Priority:
normal
More links:
remove element eemaldada element Details

remove element

eemaldada element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 19:00:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:349
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 241

Export as