Translations < Estonian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Add subject	Lisa teema	Details
Add subject Lisa teema Lisa teema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 03:05:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/notification/inspector.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a message.	Määrake sõnum.	Details
Set a message. Määrake sõnum. Määrake sõnum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 03:05:32 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/notification/inspector.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add message	Lisa sõnum	Details
Add message Lisa sõnum Lisa sõnum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 03:05:33 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/notification/inspector.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Notification to %s	Saatke teade aadressil %s	Details
Send Notification to %s Saatke teade aadressil %s Saatke teade aadressil %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: email address. Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/notification/label.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send notification	Teate saatmine	Details
Send notification Teate saatmine Teate saatmine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:37 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/notification/edit.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to %s	kuni %s	Details
to %s kuni %s kuni %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: email address. Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:39 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/notification/edit.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Form defined.	Vormi ei ole määratletud.	Details
No Form defined. Vormi ei ole määratletud. Vormi ei ole määratletud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/util/index.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger %s not found!	Trigger %s ei leitud!	Details
Trigger %s not found! Trigger %s ei leitud! Trigger %s ei leitud! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: trigger ID. Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:44 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/edit.js:33 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed.	Lubage kinnitamata tellijatele siseneda töövoolu. See on kasulik, kui nad peavad oma tellimust kõigepealt kinnitama. Triger käivitatakse, kui nad on kinnitatud.	Details
Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed. Lubage kinnitamata tellijatele siseneda töövoolu. See on kasulik, kui nad peavad oma tellimust kõigepealt kinnitama. Triger käivitatakse, kui nad on kinnitatud. Lubage kinnitamata tellijatele siseneda töövoolu. See on kasulik, kui nad peavad oma tellimust kõigepealt kinnitama. Triger käivitatakse, kui nad on kinnitatud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:46 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/inspector.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable for pending Subscribers	Luba ootel olevate tellijate jaoks	Details
Enable for pending Subscribers Luba ootel olevate tellijate jaoks Luba ootel olevate tellijate jaoks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:48 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/inspector.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define a condition and branch of your path. block description	Määrake oma tee tingimus ja haru.	Details
Define a condition and branch of your path. Määrake oma tee tingimus ja haru. Määrake oma tee tingimus ja haru. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email. block description	Saada e-kiri.	Details
Send an email. Saada e-kiri. Saada e-kiri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:51 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/email/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jumper block title	Jumper	Details
Jumper Jumper Jumper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:53 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/jumper/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	jumper block keyword	jumper	Details
jumper jumper jumper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:55 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/jumper/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to a specific step in this workflow. block description	Hüpe selle töövoo konkreetse sammu juurde.	Details
Jump to a specific step in this workflow. Hüpe selle töövoo konkreetse sammu juurde. Hüpe selle töövoo konkreetse sammu juurde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-03-21 03:06:56 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/jumper/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add subject

Lisa teema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:05:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/inspector.js:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a message.

Määrake sõnum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:05:32

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/inspector.js:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add message

Lisa sõnum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:05:33

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/inspector.js:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send Notification to %s

Saatke teade aadressil %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: email address.

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/label.js:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send notification

Teate saatmine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:37

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/edit.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

to %s

kuni %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: email address.

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:39

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/notification/edit.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Form defined.

Vormi ei ole määratletud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/util/index.js:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trigger %s not found!

Trigger %s ei leitud!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: trigger ID.

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:44

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/edit.js:33 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed.

Lubage kinnitamata tellijatele siseneda töövoolu. See on kasulik, kui nad peavad oma tellimust kõigepealt kinnitama. Triger käivitatakse, kui nad on kinnitatud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:46

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/inspector.js:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable for pending Subscribers

Luba ootel olevate tellijate jaoks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:48

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/inspector.js:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define a condition and branch of your path.

Määrake oma tee tingimus ja haru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send an email.

Saada e-kiri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:51

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/email/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jumper

Jumper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:53

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/jumper/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

jumper

jumper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:55

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/jumper/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jump to a specific step in this workflow.

Hüpe selle töövoo konkreetse sammu juurde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2025-03-21 03:06:56

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/jumper/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta