GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 241
Prio Original string Translation —
Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time. Mailster saab automaatselt paigutada teie vormi hüpikakna või sisendi sees määratletud lehekülgedel. Määrake lisatingimused, nagu ajaraamid või käivitavad sündmused, et vorm jõuaks külastajate ette õigel ajal. Details

Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time.

Mailster saab automaatselt paigutada teie vormi hüpikakna või sisendi sees määratletud lehekülgedel. Määrake lisatingimused, nagu ajaraamid või käivitavad sündmused, et vorm jõuaks külastajate ette õigel ajal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:56:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:170
Priority:
normal
More links:
Get started Alusta Details

Get started

Alusta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:56:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:179
Priority:
normal
More links:
Mailster Forms Welcome Guide Mailster Forms Welcome Guide Details

Mailster Forms Welcome Guide

Mailster Forms Welcome Guide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:56:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:180
Priority:
normal
More links:
Display form after: Näita vormi pärast: Details

Display form after:

Näita vormi pärast:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:57:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:71
Priority:
normal
More links:
Form will be displayed at the very bottom if no matching elements were found. Vorm kuvatakse kõige allosas, kui ühtegi sobivat elementi ei leitud. Details

Form will be displayed at the very bottom if no matching elements were found.

Vorm kuvatakse kõige allosas, kui ühtegi sobivat elementi ei leitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:57:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:119
Priority:
normal
More links:
Select %s… Valige %s... Details

Select %s…

Valige %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type name. translators: %s: taxonomy name.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:57:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:45
Priority:
normal
More links:
Display on these %1$s with these %2$s Näita neid %1$s koos nende %2$s-ga Details

Display on these %1$s with these %2$s

Näita neid %1$s koos nende %2$s-ga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: post type name, %2$s: taxonomy name.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:57:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:57
Priority:
normal
More links:
Display on these %s Näita neid %s Details

Display on these %s

Näita neid %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type name.
Date added (GMT):
2025-03-21 02:57:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:52
Priority:
normal
More links:
Display Options Kuvamisvõimalused Details

Display Options

Kuvamisvõimalused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:57:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptions.js:23
Priority:
normal
More links:
Envato Purchase Code Envato ostukood Details

Envato Purchase Code

Envato ostukood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:45:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:101
Priority:
normal
More links:
Freemius Account Freemiuse konto Details

Freemius Account

Freemiuse konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:45:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:110
Priority:
normal
More links:
Welcome to Mailster 4 Tere tulemast Mailster 4 Details

Welcome to Mailster 4

Tere tulemast Mailster 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:45:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:714
Priority:
normal
More links:
Thank you for upgrading to Mailster 4! There are a few features and updates you should explore to get acquainted with Mailster 4. Täname, et uuendasite Mailster 4-le! Mailster 4 tutvumiseks on mõned funktsioonid ja uuendused, mida peaksite uurima. Details

Thank you for upgrading to Mailster 4! There are a few features and updates you should explore to get acquainted with Mailster 4.

Täname, et uuendasite Mailster 4-le! Mailster 4 tutvumiseks on mõned funktsioonid ja uuendused, mida peaksite uurima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:45:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:715
Priority:
normal
More links:
We've prepared some articles to assist you in navigating the updates and changes. Oleme koostanud mõned artiklid, mis aitavad teil uuendustes ja muudatustes orienteeruda. Details

We've prepared some articles to assist you in navigating the updates and changes.

Oleme koostanud mõned artiklid, mis aitavad teil uuendustes ja muudatustes orienteeruda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:45:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:716
Priority:
normal
More links:
Get Started with Block Forms Alustage plokkvormidega Details

Get Started with Block Forms

Alustage plokkvormidega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 02:45:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:718
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 241

Export as