GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 241
Prio Original string Translation
We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data to Freemius for the purpose of processing future updates. Oleme teinud koostööd Freemiusega, et pakkuda uuendusi Mailster Newsletter Plugin'ile. Vormi esitamisega annate nõusoleku oma andmete edastamiseks Freemiusele tulevaste uuenduste töötlemiseks. Details

We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data to Freemius for the purpose of processing future updates.

Oleme teinud koostööd Freemiusega, et pakkuda uuendusi Mailster Newsletter Plugin'ile. Vormi esitamisega annate nõusoleku oma andmete edastamiseks Freemiusele tulevaste uuenduste töötlemiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:20:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:19
Priority:
normal
More links:
Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address. Palun märkige e-posti aadress, mida soovite oma konto jaoks kasutada. Kui teil on juba Freemiuse konto, kasutage palun sama e-posti aadressi. Details

Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address.

Palun märkige e-posti aadress, mida soovite oma konto jaoks kasutada. Kui teil on juba Freemiuse konto, kasutage palun sama e-posti aadressi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:20:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:20
Priority:
normal
More links:
Why is this step required? Miks on see samm vajalik? Details

Why is this step required?

Miks on see samm vajalik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:20:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:28
Priority:
normal
More links:
I already have my Freemius license! Mul on juba Freemiuse litsents olemas! Details

I already have my Freemius license!

Mul on juba Freemiuse litsents olemas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:20:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:29
Priority:
normal
More links:
Mailster License Migration completed! Mailster litsentsi migratsioon lõpetatud! Details

Mailster License Migration completed!

Mailster litsentsi migratsioon lõpetatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:21:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:37
Priority:
normal
More links:
Your license has been successfully converted. Teie litsents on edukalt konverteeritud. Details

Your license has been successfully converted.

Teie litsents on edukalt konverteeritud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:21:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:38
Priority:
normal
More links:
Congratulation you know have a %s Plan! Palju õnne, te teate, et teil on %s plaan! Details

Congratulation you know have a %s Plan!

Palju õnne, te teate, et teil on %s plaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:22:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:39
Priority:
normal
More links:
Your Freemius Account Teie Freemiuse konto Details

Your Freemius Account

Teie Freemiuse konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:22:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/convert.php:41
Priority:
normal
More links:
License: %1$s Litsents: %1$s Details

License: %1$s

Litsents: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:22:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:22
Priority:
normal
More links:
Upgrade your License Uuenda oma litsentsi Details

Upgrade your License

Uuenda oma litsentsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:22:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:30
Priority:
normal
More links:
%s is not initialized yet Mailster %s ei ole veel initsialiseeritud Details

%s is not initialized yet

%s ei ole veel initsialiseeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 03:19:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:13
Priority:
normal
More links:
%s Tags Mailster %s Sildid Details

%s Tags

%s Sildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 03:17:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:143
Priority:
normal
More links:
Downloading the latest version of %s Mailster Viimase versiooni %s allalaadimine Details

Downloading the latest version of %s

Viimase versiooni %s allalaadimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 03:17:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:115
Priority:
normal
More links:
%1$s has been updated to %2$s. [Mailster] has been updated to [version] %1$s on uuendatud %2$s. Details

%1$s has been updated to %2$s.

%1$s on uuendatud %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[Mailster] has been updated to [version]
Date added (GMT):
2025-03-21 03:17:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
Branding Branding Details

Branding

Branding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 03:18:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 241

Export as