GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,329) • Untranslated (2,195) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (1)
1 … 183 184 185 186 187 … 241
Prio Original string Translation —
%s of totals %s از کل Details

%s of totals

%s از کل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:990
  • classes/campaigns.class.php:1354
Priority:
normal
More links:
Low پایین Details

Low

پایین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:500
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes ایمیلها را حداکثر هر %1$s دقیقه یکبار بفرستید Details

Send emails at most every %1$s minutes

ایمیلها را حداکثر هر %1$s دقیقه یکبار بفرستید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Use links to your social account in your campaigns افزودن پیوند به حساب شبکه های اجتماعی برای کمپین های شما Details

Use links to your social account in your campaigns

افزودن پیوند به حساب شبکه های اجتماعی برای کمپین های شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete Others Campaigns حذف سایر کمپین ها Details

Delete Others Campaigns

حذف سایر کمپین ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
 Details

Singular:
%s other

Plural:
%s others

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s دیگر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:962
  • classes/notification.class.php:1351
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone تحویل بر اساس منطقه زمانی Details

Delivery by Time Zone

تحویل بر اساس منطقه زمانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name ارتقا MacBook Details

Macbook Promotion

ارتقا MacBook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:639
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails برای همه ایمیل های ارسالی وردپرس فقط از قالب استفاده شود Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

برای همه ایمیل های ارسالی وردپرس فقط از قالب استفاده شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail ایمیل Details

Mail

ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign استفاده از تگ %s برای نمایش مورد جاری در کمپین Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

استفاده از تگ %s برای نمایش مورد جاری در کمپین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates حذف قالب Details

Delete Templates

حذف قالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:361
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! بسته به قالبی است که استفاده می شود که این ویژگی ممکن است کار نکند! فارسی سازی شده توسط تیم وردپرس داغ Details

Depending on your used template these features may not work!

بسته به قالبی است که استفاده می شود که این ویژگی ممکن است کار نکند! فارسی سازی شده توسط تیم وردپرس داغ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 0, 1:
    ایمیل ارسال شده
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 0, 1

ایمیل ارسال شده
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 241

Export as