GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,367) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (1)
1 … 225 226 227 228 229 … 236
Prio Original string Translation —
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. تگهای دائمی هستند که قابل پاک شدن نیستند. تگ CAN-SPAM در خیلی از کشورها الزامی است. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

تگهای دائمی هستند که قابل پاک شدن نیستند. تگ CAN-SPAM در خیلی از کشورها الزامی است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link و %1$s بر روی لینک کلیک کنید Details

and %1$s to click a link

و %1$s بر روی لینک کلیک کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text تایید کنید Details

Confirm Text

تایید کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster اگر فعال باشد دیگر میلستر از کش استفاده نخواهد کرد و شاید سرعت لود صفحه را بالا ببرد . این گزینه توصیه نمیشود ! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

اگر فعال باشد دیگر میلستر از کش استفاده نخواهد کرد و شاید سرعت لود صفحه را بالا ببرد . این گزینه توصیه نمیشود !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused کمپین متوقف شد Details

This Campaign has been paused

کمپین متوقف شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:771
Priority:
normal
More links:
Confirmation تایید Details

Confirmation

تایید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s You have to log in to add a translation. Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority اولویت Details

Priority

اولویت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue این کمپین هم‌اکنون در صف ارسال قرار دارد Details

This Campaign is currently in the queue

این کمپین هم‌اکنون در صف ارسال قرار دارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:765
Priority:
normal
More links:
any %s هیچ %s Details

any %s

هیچ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message تایید پیام Details

Confirmation Message

تایید پیام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:696
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required اگر یکی از تنظیمات بالا را تغییر دهید کلیدهای جدید مورد نیاز خواهد بود Details

If you change one of the settings above new keys are required

اگر یکی از تنظیمات بالا را تغییر دهید کلیدهای جدید مورد نیاز خواهد بود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere کلیدهای خصوصی ،شخصی هستند. آنها را به اشتراک نگذارید و یا آنها را جایی پست نکنید Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

کلیدهای خصوصی ،شخصی هستند. آنها را به اشتراک نگذارید و یا آنها را جایی پست نکنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing این کمپین هم اکنون در حال انجام Details

This Campaign is currently progressing

این کمپین هم اکنون در حال انجام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:768
Priority:
normal
More links:
approved پذیرفته شد Details

approved

پذیرفته شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 236

Export as