Translations < Persian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s	وضعیت این کمپین تغییر کرده است. لطفا صفحه را بارگذاری کنید یا %s	Details
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s وضعیت این کمپین تغییر کرده است. لطفا صفحه را بارگذاری کنید یا %s وضعیت این کمپین تغییر کرده است. لطفا صفحه را بارگذاری کنید یا %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:2080 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add new fields	اضافه کردن فیلد های جدید	Details
add new fields اضافه کردن فیلد های جدید اضافه کردن فیلد های جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to edit %s	برای ویرایش %s کلیک کنید	Details
Click to edit %s برای ویرایش %s کلیک کنید برای ویرایش %s کلیک کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:2055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hard bounced at %s	اطلاعات نادرست در %s	Details
Hard bounced at %s اطلاعات نادرست در %s اطلاعات نادرست در %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-18 16:51:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:4076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your email address	لطفا آدرس ایمیل خود را وارد نمایید	Details
Please enter your email address لطفا آدرس ایمیل خود را وارد نمایید لطفا آدرس ایمیل خود را وارد نمایید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed	متن را مشترکان جدید زمانی دریافت میکنند که گزینه‌ی double-opt-in انتخاب شده باشد. از %s برای قسمت لینک استفاده کنید. HTML پایه مجاز است.	Details
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed متن را مشترکان جدید زمانی دریافت میکنند که گزینه‌ی double-opt-in انتخاب شده باشد. از %s برای قسمت لینک استفاده کنید. HTML پایه مجاز است. متن را مشترکان جدید زمانی دریافت میکنند که گزینه‌ی double-opt-in انتخاب شده باشد. از %s برای قسمت لینک استفاده کنید. HTML پایه مجاز است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new list	اضافه کردن لیست جدید	Details
Add new list اضافه کردن لیست جدید اضافه کردن لیست جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clickmap	clickmap	Details
Clickmap clickmap clickmap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hash	Hash	Details
Hash Hash Hash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/conditions.class.php:453 classes/manage.class.php:1148 views/manage/export.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill out all fields correctly!	لطفا همه فیلدها را به درستی پر کنید	Details
Please fill out all fields correctly! لطفا همه فیلدها را به درستی پر کنید لطفا همه فیلدها را به درستی پر کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.	You have to log in to add a translation.	Details
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: views/subscribers/detail.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add people who are added via the backend or any third party plugin	افرادی که توسط بخش مدیریت و یا پلاگین های دیگر عضو شده اند را اضافه کن	Details
Add people who are added via the backend or any third party plugin افرادی که توسط بخش مدیریت و یا پلاگین های دیگر عضو شده اند را اضافه کن افرادی که توسط بخش مدیریت و یا پلاگین های دیگر عضو شده اند را اضافه کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicks	کلیک ها	Details
Clicks کلیک ها کلیک ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:1082 classes/campaigns.class.php:1078 views/newsletter/template.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Headline	عنوان	Details
Headline عنوان عنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure all your campaigns are imported correctly!	You have to log in to add a translation.	Details
Please make sure all your campaigns are imported correctly! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/export.class.php:57 classes/mailster.class.php:3530 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

وضعیت این کمپین تغییر کرده است. لطفا صفحه را بارگذاری کنید یا %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:2080

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add new fields

اضافه کردن فیلد های جدید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:395

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to edit %s

برای ویرایش %s کلیک کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:2055

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hard bounced at %s

اطلاعات نادرست در %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-18 16:51:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:4076

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter your email address

لطفا آدرس ایمیل خود را وارد نمایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

متن را مشترکان جدید زمانی دریافت میکنند که گزینه‌ی double-opt-in انتخاب شده باشد. از %s برای قسمت لینک استفاده کنید. HTML پایه مجاز است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:402

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new list

اضافه کردن لیست جدید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clickmap

clickmap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:579

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hash

Hash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:453 classes/manage.class.php:1148 views/manage/export.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill out all fields correctly!

لطفا همه فیلدها را به درستی پر کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: views/subscribers/detail.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Add people who are added via the backend or any third party plugin

افرادی که توسط بخش مدیریت و یا پلاگین های دیگر عضو شده اند را اضافه کن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicks

کلیک ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:1082 classes/campaigns.class.php:1078 views/newsletter/template.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Headline

عنوان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:69

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta