Translations < Persian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Headline	عنوان	Details
Headline عنوان عنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure all your campaigns are imported correctly!	You have to log in to add a translation.	Details
Please make sure all your campaigns are imported correctly! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/export.class.php:45 classes/mailster.class.php:3104 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The version number of the import does not match!	You have to log in to add a translation.	Details
The version number of the import does not match! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/settings.class.php:1448 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add Subscribers	افزودن عضوها	Details
Add Subscribers افزودن عضوها افزودن عضوها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code in use!	کد مورد استفاده است!	Details
Code in use! کد مورد استفاده است! کد مورد استفاده است! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.	مرورگر سیستم شما قادر به آپلود کردن فایلها نبود. شاید بتوانید بجای آن از این کد استفاده کنید: <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a>	Details
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. مرورگر سیستم شما قادر به آپلود کردن فایلها نبود. شاید بتوانید بجای آن از این کد استفاده کنید: <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> مرورگر سیستم شما قادر به آپلود کردن فایلها نبود. شاید بتوانید بجای آن از این کد استفاده کنید: <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/templates.class.php:1633 views/manage/method-upload.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add to list	افزودن به لیست	Details
add to list افزودن به لیست افزودن به لیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Codeview	نمایش کد	Details
Codeview نمایش کد نمایش کد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	High	بالا	Details
High بالا بالا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	adjusted click rate	نرخ کلیک تعدیل	Details
adjusted click rate نرخ کلیک تعدیل نرخ کلیک تعدیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	رنگ ها	Details
Colors رنگ ها رنگ ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	High DPI	DPI بالا	Details
High DPI DPI بالا DPI بالا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/template.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.	در اینجا از شما اطلاعات پایه ای میخواهیم که برای کمپین های خبرنامه استفاده میشوند . همینطور که مشاهده میکنید فیلد ها با اطلاعات پیشفرض پر شدند اما باید توسط شما بازبینی و در صورت صلاحدید اصلاح شوند.	Details
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. در اینجا از شما اطلاعات پایه ای میخواهیم که برای کمپین های خبرنامه استفاده میشوند . همینطور که مشاهده میکنید فیلد ها با اطلاعات پیشفرض پر شدند اما باید توسط شما بازبینی و در صورت صلاحدید اصلاح شوند. در اینجا از شما اطلاعات پایه ای میخواهیم که برای کمپین های خبرنامه استفاده میشوند . همینطور که مشاهده میکنید فیلد ها با اطلاعات پیشفرض پر شدند اما باید توسط شما بازبینی و در صورت صلاحدید اصلاح شوند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/basics.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no content for this newsletter.	محتوایی برای این خبرنامه وجود ندارد.	Details
There is no content for this newsletter. محتوایی برای این خبرنامه وجود ندارد. محتوایی برای این خبرنامه وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/frontpage.class.php:774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	after	بعد	Details
after بعد بعد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1131 classes/campaigns.class.php:1156 classes/campaigns.class.php:1168 views/newsletter/delivery.php:142 views/newsletter/delivery.php:145 views/newsletter/delivery.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Headline

عنوان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/export.class.php:45 classes/mailster.class.php:3104

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

The version number of the import does not match!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/settings.class.php:1448

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Add Subscribers

افزودن عضوها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Code in use!

کد مورد استفاده است!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1889

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

مرورگر سیستم شما قادر به آپلود کردن فایلها نبود. شاید بتوانید بجای آن از این کد استفاده کنید: <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:1633 views/manage/method-upload.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add to list

افزودن به لیست

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:390

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Codeview

نمایش کد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1743

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

High

بالا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:498

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

adjusted click rate

نرخ کلیک تعدیل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:383

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Colors

رنگ ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

High DPI

DPI بالا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/template.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

در اینجا از شما اطلاعات پایه ای میخواهیم که برای کمپین های خبرنامه استفاده میشوند . همینطور که مشاهده میکنید فیلد ها با اطلاعات پیشفرض پر شدند اما باید توسط شما بازبینی و در صورت صلاحدید اصلاح شوند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/basics.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no content for this newsletter.

محتوایی برای این خبرنامه وجود ندارد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/frontpage.class.php:774

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

after

بعد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1131 classes/campaigns.class.php:1156 classes/campaigns.class.php:1168 views/newsletter/delivery.php:142 views/newsletter/delivery.php:145 views/newsletter/delivery.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta