GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 241
Prio Original string Translation —
Characters Hahmot Details

Characters

Hahmot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:194
  • classes/precheck.class.php:210
Priority:
normal
More links:
Check MX record Tarkista MX-tietue Details

Check MX record

Tarkista MX-tietue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check for delivery. Tarkista toimitus. Details

Check for delivery.

Tarkista toimitus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1711
Priority:
normal
More links:
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Tarkista, onko verkkotunnuksessa olemassa MX-tietue. Puuttuva MX-tietue osoittaa usein, että verkkotunnukselle ei ole määritetty sähköpostipalvelinta. Details

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Tarkista, onko verkkotunnuksessa olemassa MX-tietue. Puuttuva MX-tietue osoittaa usein, että verkkotunnukselle ei ole määritetty sähköpostipalvelinta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check via Akismet Tarkista Akismetin kautta Details

Check via Akismet

Tarkista Akismetin kautta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Checks via your Akismet installation. Tarkistaa Akismet-asennuksen kautta. Details

Checks via your Akismet installation.

Tarkistaa Akismet-asennuksen kautta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Choose your tags. Valitse tunnisteesi. Details

Choose your tags.

Valitse tunnisteesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:241
  • classes/mailster.class.php:1441
  • classes/manage.class.php:118
  • classes/subscribers.class.php:91
Priority:
normal
More links:
Close details dialog Sulje tiedot-valintaikkuna Details

Close details dialog

Sulje tiedot-valintaikkuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:47
  • views/templates.php:53
Priority:
normal
More links:
Collecting results... Tulosten kerääminen... Details

Collecting results...

Tulosten kerääminen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1708
Priority:
normal
More links:
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Ottaa yhteyden toimialueen SMTP-palvelimeen tarkistaakseen, onko osoite todella olemassa. Details

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Ottaa yhteyden toimialueen SMTP-palvelimeen tarkistaakseen, onko osoite todella olemassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
Create a new campaign based on this auto responder Luo uusi kampanja, joka perustuu tähän automaattiseen vastaajaan. Details

Create a new campaign based on this auto responder

Luo uusi kampanja, joka perustuu tähän automaattiseen vastaajaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:465
Priority:
normal
More links:
Current Nykyinen Details

Current

Nykyinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:56
  • views/templates/template.php:80
Priority:
normal
More links:
Database update required! Tietokannan päivitys vaaditaan! Details

Database update required!

Tietokannan päivitys vaaditaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:32:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Deactivating... Deaktivointi... Details

Deactivating...

Deaktivointi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:33:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:248
Priority:
normal
More links:
Delete (with Activities) Poista (toimintojen kanssa) Details

Delete (with Activities)

Poista (toimintojen kanssa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:33:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:335
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 241

Export as