GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 241
Prio Original string Translation —
Text Output Tekstin ulostulo Details

Text Output

Tekstin ulostulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Text Strings Tekstijonot Details

Text Strings

Tekstijonot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:39
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s Cron-prosessia ei ole määritetty oikein. Tätä tarvitaan kampanjoiden lähettämiseen. Tarkista %s Details

The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s

Cron-prosessia ei ole määritetty oikein. Tätä tarvitaan kampanjoiden lähettämiseen. Tarkista %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:243
Priority:
normal
More links:
The email "%s" already exists. Sähköposti "%s" on jo olemassa. Details

The email "%s" already exists.

Sähköposti "%s" on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the user Käyttäjän päivittämisessä tapahtui virhe Details

There was an error updating the user

Käyttäjän päivittämisessä tapahtui virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. Tämä kampanja on lähetetty %s. Details

This campaign has been sent on %s.

Tämä kampanja on lähetetty %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput Läpäisykyky Details

Throughput

Läpäisykyky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame Ajanjakso Details

Time Frame

Ajanjakso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop Toggle Crop Details

Toggle Crop

Toggle Crop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Seuraa klikkauksia Details

Track Clicks

Seuraa klikkauksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens Rata avautuu Details

Track Opens

Rata avautuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Track clicks in your campaigns Seuraa klikkauksia kampanjoissasi Details

Track clicks in your campaigns

Seuraa klikkauksia kampanjoissasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:56:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:9
Priority:
normal
More links:
Track opens in your campaigns Seuraa avautumisia kampanjoissasi Details

Track opens in your campaigns

Seuraa avautumisia kampanjoissasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:57:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:8
Priority:
normal
More links:
Tracking Seuranta Details

Tracking

Seuranta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:57:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. Klikkausten seuranta on poistettu käytöstä kampanjassa %s! Ota seuranta käyttöön tai valitse toinen kampanja. Details

Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

Klikkausten seuranta on poistettu käytöstä kampanjassa %s! Ota seuranta käyttöön tai valitse toinen kampanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:57:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 241

Export as