GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 240
Prio Original string Translation —
Custom Tags Omat Tunnisteet Details

Custom Tags

Omat Tunnisteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Kieli on ladattu onnistuneesti. Details

Language as been loaded successfully.

Kieli on ladattu onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF ei vaadi mitään määrityksiä tällä asetussivulla. Tämän pitäisi auttaa sinua asettamaan se oikein. Jos tämä SPF-konfiguraatio ei toimi tai sähköpostisi palautuvat roskapostina, pyydä apua palveluntarjoajaltasi tai vaihda jakelutapaa tai kokeile %s. Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF ei vaadi mitään määrityksiä tällä asetussivulla. Tämän pitäisi auttaa sinua asettamaan se oikein. Jos tämä SPF-konfiguraatio ei toimi tai sähköpostisi palautuvat roskapostina, pyydä apua palveluntarjoajaltasi tai vaihda jakelutapaa tai kokeile %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Peruutus Linkki Details

Unsubscribe Link

Peruutus Linkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments sisältää kaikki segmentit Details

contains all segments

sisältää kaikki segmentit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:24:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Tilaajia on poistettu tilauksesta Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Tilaajia on poistettu tilauksesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:24:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Mukautetut kenttätunnisteet ovat yksittäisiä tunnisteita jokaiselle tilaajalle. Voit pyytää niitä tilauksen yhteydessä ja/tai tehdä niistä pakollisen kentän. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Mukautetut kenttätunnisteet ovat yksittäisiä tunnisteita jokaiselle tilaajalle. Voit pyytää niitä tilauksen yhteydessä ja/tai tehdä niistä pakollisen kentän.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:26:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Sukunimi Details

Last Name

Sukunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Tallenna Details

Save

Tallenna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Poistaa tilauksen Slug Details

Unsubscribe Slug

Poistaa tilauksen Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:26:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not ei sisällä Details

contains not

ei sisällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • Singular:
    %d Päivitys saatavilla
  • Plural:
    %d Päivityksiä saatavilla
Details

Singular:
%d Update available

%d Päivitys saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Updates available

%d Päivityksiä saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:27:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Mukauta ilmoitusmallia Details

Customize the notification template

Mukauta ilmoitusmallia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:27:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Viimeinen osuma Details

Last hit

Viimeinen osuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Tallenna muutokset Details

Save Changes

Tallenna muutokset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 240

Export as