Translations < Finnish < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	%s Text common module name	%s Teksti	Details
%s Text %s Teksti %s Teksti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-10 18:08:37 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:664 classes/template.class.php:665 classes/template.class.php:666 classes/template.class.php:667 classes/template.class.php:668 classes/template.class.php:669 classes/template.class.php:670 classes/template.class.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define texts for the mails	Määritä tekstit sähköposteille	Details
Define texts for the mails Määritä tekstit sähköposteille Määritä tekstit sähköposteille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:12:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List added	Luettelo lisätty	Details
List added Luettelo lisätty Luettelo lisätty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 18:08:39 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secure connection	Salattu yhteys	Details
Secure connection Salattu yhteys Salattu yhteys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:12:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:1647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use %s as your delivery method	Käytä toimitustapana %s	Details
Use %s as your delivery method Käytä toimitustapana %s Käytä toimitustapana %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 18:09:59 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1388 classes/mailster.class.php:1416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day(s)	päivä(ä)	Details
day(s) päivä(ä) päivä(ä) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:12:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1050 classes/conditions.class.php:834 includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227 views/newsletter/delivery.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Text Invert common module name	%s Tekstin kääntäminen	Details
%s Text Invert %s Tekstin kääntäminen %s Tekstin kääntäminen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-10 18:10:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:645 classes/template.class.php:647 classes/template.class.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around	Määrittele lomakkeen rakenne alla. Lisää käytettävissä olevat kentät lomakkeeseen vetämällä niitä vasemmanpuoleisella alueella. Järjestä kentät uudelleen vetämällä kenttiä ympäriinsä.	Details
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around Määrittele lomakkeen rakenne alla. Lisää käytettävissä olevat kentät lomakkeeseen vetämällä niitä vasemmanpuoleisella alueella. Järjestä kentät uudelleen vetämällä kenttiä ympäriinsä. Määrittele lomakkeen rakenne alla. Lisää käytettävissä olevat kentät lomakkeeseen vetämällä niitä vasemmanpuoleisella alueella. Järjestä kentät uudelleen vetämällä kenttiä ympäriinsä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 18:11:20 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List doesn't matter	Luettelolla ei ole väliä	Details
List doesn't matter Luettelolla ei ole väliä Luettelolla ei ole väliä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 18:11:22 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/receivers.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See stats of Campaign %s	Katso kampanjan tilastot %s	Details
See stats of Campaign %s Katso kampanjan tilastot %s Katso kampanjan tilastot %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 18:12:41 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use DomainKeys Identified Mail	Käytä DomainKeys Identified Mail	Details
Use DomainKeys Identified Mail Käytä DomainKeys Identified Mail Käytä DomainKeys Identified Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 18:12:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/authentication.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deactivate	deaktivoi	Details
deactivate deaktivoi deaktivoi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:12:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s ago	%s sitten	Details
%s ago %s sitten %s sitten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:12:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:3714 classes/subscribers.class.php:3715 classes/subscribers.class.php:3737 classes/subscribers.class.php:3743 classes/subscribers.class.php:3752 views/lists/detail.php:143 views/logging/detail.php:31 views/settings/cron.php:90 views/settings/privacy.php:33 views/subscribers/detail.php:162 views/subscribers/detail.php:176 views/subscribers/detail.php:187 views/subscribers/detail.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List failed verification	Luettelo epäonnistui todentamisessa	Details
List failed verification Luettelo epäonnistui todentamisessa Luettelo epäonnistui todentamisessa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 18:14:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Segment #%d	Segment #%d	Details
Segment #%d Segment #%d Segment #%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 18:14:15 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Text

%s Teksti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:08:37

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:664 classes/template.class.php:665 classes/template.class.php:666 classes/template.class.php:667 classes/template.class.php:668 classes/template.class.php:669 classes/template.class.php:670 classes/template.class.php:671

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define texts for the mails

Määritä tekstit sähköposteille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:12:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List added

Luettelo lisätty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:08:39

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Secure connection

Salattu yhteys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:12:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1647

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use %s as your delivery method

Käytä toimitustapana %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:09:59

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1388 classes/mailster.class.php:1416

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

day(s)

päivä(ä)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:12:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1050 classes/conditions.class.php:834 includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227 views/newsletter/delivery.php:360

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Text Invert

%s Tekstin kääntäminen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:10:01

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:645 classes/template.class.php:647 classes/template.class.php:649

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around

Määrittele lomakkeen rakenne alla. Lisää käytettävissä olevat kentät lomakkeeseen vetämällä niitä vasemmanpuoleisella alueella. Järjestä kentät uudelleen vetämällä kenttiä ympäriinsä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:11:20

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List doesn't matter

Luettelolla ei ole väliä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:11:22

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/receivers.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See stats of Campaign %s

Katso kampanjan tilastot %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:12:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1545

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use DomainKeys Identified Mail

Käytä DomainKeys Identified Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:12:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

deactivate

deaktivoi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:12:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s ago

%s sitten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:12:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:3714 classes/subscribers.class.php:3715 classes/subscribers.class.php:3737 classes/subscribers.class.php:3743 classes/subscribers.class.php:3752 views/lists/detail.php:143 views/logging/detail.php:31 views/settings/cron.php:90 views/settings/privacy.php:33 views/subscribers/detail.php:162 views/subscribers/detail.php:176 views/subscribers/detail.php:187 views/subscribers/detail.php:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List failed verification

Luettelo epäonnistui todentamisessa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:14:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:334

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Segment #%d

Segment #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-10 18:14:15

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta