GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 240
Prio Original string Translation —
Use Form Default Käytä lomakkeen oletusarvoa Details

Use Form Default

Käytä lomakkeen oletusarvoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s yrityksiä lähettää viesti ennen palautumista Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s yrityksiä lähettää viesti ennen palautumista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Poista Details

Delete

Poista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:15:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/lists.table.class.php:187
  • classes/subscribers.table.class.php:334
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Segmentin luonut %s Details

Segment created by %s

Segmentin luonut %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Käytä korkeaa DPI-arvoa tai verkkokalvovalmiita kuvia, jos niitä on saatavilla. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Käytä korkeaa DPI-arvoa tai verkkokalvovalmiita kuvia, jos niitä on saatavilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:17:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default oletus Details

default

oletus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • Singular:
    %s pomppia
  • Plural:
    %s pomppii
Details

Singular:
%s bounce

%s pomppia
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s bounces

%s pomppii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:18:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Poista pysyvästi Details

Delete Permanently

Poista pysyvästi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
List saved Luettelo tallennettu Details

List saved

Luettelo tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:18:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Segmentit Details

Segments

Segmentit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:19:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Käytä High DPI -versiota, jos se on saatavilla. Details

Use High DPI version if available.

Käytä High DPI -versiota, jos se on saatavilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:19:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once määritä viive viestien välillä millisekunteina, jos sinulla ongelmia lähettäessäsi paljon viestejä kerralla Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

määritä viive viestien välillä millisekunteina, jos sinulla ongelmia lähettäessäsi paljon viestejä kerralla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • Singular:
    %s klikkaa
  • Plural:
    %s klikkaa
Details

Singular:
%s click

%s klikkaa
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s clicks

%s klikkaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:21:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Poista tilaaja Details

Delete Subscriber

Poista tilaaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:21:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Luettelonimet Details

Listnames

Luettelonimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:22:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 240

Export as