GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • Singular:
    %s pehmeä pomppu
  • Plural:
    %s pehmeät pomput
Details

Singular:
%s soft bounce

%s pehmeä pomppu
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s soft bounces

%s pehmeät pomput
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! Käytetystä mallista riippuen nämä ominaisuudet eivät välttämättä toimi! Details

Depending on your used template these features may not work!

Käytetystä mallista riippuen nämä ominaisuudet eivät välttämättä toimi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • Singular:
    Lähetetty posti
  • Plural:
    Lähetetyt sähköpostit
Details

Singular:
Mail sent

Lähetetty posti
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mails sent

Lähetetyt sähköpostit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Käytä wp_cron funktiota uutiskirjeiden lähetykseen Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Käytä wp_cron funktiota uutiskirjeiden lähetykseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details tiedot Details

details

tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • Singular:
    %s tilaaja on vahvistettu!
  • Plural:
    %s tilaajat on vahvistettu!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

%s tilaaja on vahvistettu!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have been verified!

%s tilaajat on vahvistettu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Kuvaus Details

Description

Kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Lähetä uusi kampanja Details

Send new Campaign

Lähetä uusi kampanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:337
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Käytä näitä tietoja kopioidaksesi asetuksia %s asennusten välillä. Nämä tiedot sisältävät arkaluonteisia tietoja, kuten salasanoja, joten älä jaa niitä. Kyvykkyydet eivät sisälly. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Käytä näitä tietoja kopioidaksesi asetuksia %s asennusten välillä. Nämä tiedot sisältävät arkaluonteisia tietoja, kuten salasanoja, joten älä jaa niitä. Kyvykkyydet eivät sisälly.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • Singular:
    %s tilaajaa ei ole vahvistettu!
  • Plural:
    %s tilaajia ei ole vahvistettu!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

%s tilaajaa ei ole vahvistettu!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have not been verified!

%s tilaajia ei ole vahvistettu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Suunnittelu Details

Design

Suunnittelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:40:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Asetukset Details

%s Setup

%s Asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 18:41:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Lähetä nyt Details

Send now

Lähetä nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Käytä tätä lomaketta %s yhdessä sivupalkissasi. Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Käytä tätä lomaketta %s yhdessä sivupalkissasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:41:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Näytön nimi Details

Display Name

Näytön nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:41:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 241

Export as