GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 241
Prio Original string Translation —
You are about to update your exiting template files with a new version! Olet päivittämässä vanhoja mallitiedostojasi uuteen versioon! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Olet päivittämässä vanhoja mallitiedostojasi uuteen versioon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:54:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Allow users to view the next/last newsletters Anna käyttäjien nähdä seuraava/viiimeisin uutiskirje Details

Allow users to view the next/last newsletters

Anna käyttäjien nähdä seuraava/viiimeisin uutiskirje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:61
Priority:
normal
More links:
Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples: Dynaamisten tunnisteiden avulla voit näyttää viestit tai sivut käänteisessä aikajärjestyksessä. Esimerkkejä: Details

Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples:

Dynaamisten tunnisteiden avulla voit näyttää viestit tai sivut käänteisessä aikajärjestyksessä. Esimerkkejä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:61
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! Anteeksi, mutta viestisi lähetys ei onnistu. Yritä myöhemmin uudestaan! Details

Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!

Anteeksi, mutta viestisi lähetys ei onnistu. Yritä myöhemmin uudestaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1789
Priority:
normal
More links:
You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue? Olet luomassa uusia DKIM-avaimia. Vanhat avaimet poistetaan. Jatka? Details

You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?

Olet luomassa uusia DKIM-avaimia. Vanhat avaimet poistetaan. Jatka?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:421
Priority:
normal
More links:
New Comments Uudet kommentit Details

New Comments

Uudet kommentit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:114
Priority:
normal
More links:
Source Lähde Details

Source

Lähde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3707
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! Olet poistamassa nämä tilaajat pysyvästi. Tämä vaihe on peruuttamaton! Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

Olet poistamassa nämä tilaajat pysyvästi. Tämä vaihe on peruuttamaton!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Alt Text Vaihtoehtoinen Teksti Details

Alt Text

Vaihtoehtoinen Teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit Muokkaa Details

Edit

Muokkaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1745
  • views/newsletter/submit.php:65
  • views/newsletter/submit.php:181
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! Uudet DKIM avaimet luotu! Details

New DKIM keys have been created!

Uudet DKIM avaimet luotu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:731
Priority:
normal
More links:
Special Tags Erikoistunnisteet Details

Special Tags

Erikoistunnisteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. Olet poistamassa tätä mallia %s. Details

You are about to delete this template %s.

Olet poistamassa tätä mallia %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
An additional update is required for Mailster! Mailsteriin tarvitaan lisäpäivitys! Details

An additional update is required for Mailster!

Mailsteriin tarvitaan lisäpäivitys!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:61
Priority:
normal
More links:
Edit %s Muokkaa %s Details

Edit %s

Muokkaa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:331
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 241

Export as