GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 240
Prio Original string Translation —
Split campaigns Jaa kampanjat Details

Split campaigns

Jaa kampanjat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Olet aikeissa korvata kaikki tilaajatiedot vastaavilla WordPress-käyttäjätiedoilla. Jatka? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Olet aikeissa korvata kaikki tilaajatiedot vastaavilla WordPress-käyttäjätiedoilla. Jatka?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Mailsterin päivityksessä tapahtui virhe! Details

An error occurred while updating Mailster!

Mailsterin päivityksessä tapahtui virhe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Uusia tilaajia uutiskirjeellesi! Details

New subscribers to your newsletter!

Uusia tilaajia uutiskirjeellesi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Jaa listasi enintään 50.000 tilaajaksi kuhunkin. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Jaa listasi enintään 50.000 tilaajaksi kuhunkin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Olet korvaamassa olemassa olevat asetukset uusilla. Vanhat asetukset poistetaan. Jatka? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Olet korvaamassa olemassa olevat asetukset uusilla. Vanhat asetukset poistetaan. Jatka?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Tapahtui virhe! Yritä uudestaan myöhemmin! Details

An error occurred! Please try again later!

Tapahtui virhe! Yritä uudestaan myöhemmin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Muokkaa luetteloa %s Details

Edit List %s

Muokkaa luetteloa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Aloita Details

Start

Aloita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • classes/campaigns.class.php:1390
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59
Priority:
normal
More links:
You are already registered Olet jo rekisteröitynyt Details

You are already registered

Olet jo rekisteröitynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:55:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Latauksen aikana tapahtuu virhe Details

An error occurs while uploading

Latauksen aikana tapahtuu virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:56:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Muokkaa käyttäjien Mailster-profiilia Details

Edit Users Mailster Profile

Muokkaa käyttäjien Mailster-profiilia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:56:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Uutiskirje Details

Newsletter

Uutiskirje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:338
  • classes/dashboard.class.php:235
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Aloita Kampanja Details

Start Campaign

Aloita Kampanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Olet parhaillaan tuomassa tilaajia! Jos poistut sivulta, kaikkia odottavia tilaajia ei tuoda! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Olet parhaillaan tuomassa tilaajia! Jos poistut sivulta, kaikkia odottavia tilaajia ei tuoda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:56:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1445
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 240

Export as