GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 241
Prio Original string Translation —
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Tiedostoa ei voi luoda osoitteessa %s. Varmista, että WordPress voi kirjoittaa tiedostoja tiedostojärjestelmääsi! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Tiedostoa ei voi luoda osoitteessa %s. Varmista, että WordPress voi kirjoittaa tiedostoja tiedostojärjestelmääsi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Menestysviesti Taustaa Details

Success message Background

Menestysviesti Taustaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Sinun on otettava Mukautetut kentät käyttöön jokaisella lomakkeella: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Sinun on otettava Mukautetut kentät käyttöön jokaisella lomakkeella:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Kentän merkinnät Details

Field Labels

Kentän merkinnät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Ei voitu luoda uusia DKIM avaimia! Details

Not able to create new DKIM keys!

Ei voitu luoda uusia DKIM avaimia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Menestysviesti Väri Details

Success message Color

Menestysviesti Väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Bulk-prosessi käynnissä! Details

Bulk process in progress!

Bulk-prosessi käynnissä!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Kentän nimi Details

Field Name

Kentän nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! Mailsteriä ei voi ladata! Details

Not able to download Mailster!

Mailsteriä ei voi ladata!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Successful Onnistui Details

Successful

Onnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:13
Priority:
normal
More links:
Button Nappi Details

Button

Nappi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:201
Priority:
normal
More links:
Field wrapper Kentän kääre Details

Field wrapper

Kentän kääre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:275
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:66
Priority:
normal
More links:
Not able to save file! Tiedoston tallentaminen ei onnistu! Details

Not able to save file!

Tiedoston tallentaminen ei onnistu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1832
Priority:
normal
More links:
You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s. Et ole määritellyt uutiskirjeen etusivua. Tämä on välttämätöntä, jotta tilauslomake toimii oikein. Tarkista %1$s tai %2$s. Details

You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.

Et ole määritellyt uutiskirjeen etusivua. Tämä on välttämätöntä, jotta tilauslomake toimii oikein. Tarkista %1$s tai %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Button Label Painikkeen etiketti Details

Button Label

Painikkeen etiketti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:127
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 241

Export as