GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 240
Prio Original string Translation —
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Sinun on muutettava verkkotunnuksesi nimiavaruustietueet, jos haluat käyttää jotakin näistä menetelmistä. Kysy palveluntarjoajaltasi, miten voit lisätä "TXT-nimiavaruustietueet". Muutosten julkaiseminen kaikissa maailmanlaajuisissa DNS-järjestelmissä kestää jonkin aikaa. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Sinun on muutettava verkkotunnuksesi nimiavaruustietueet, jos haluat käyttää jotakin näistä menetelmistä. Kysy palveluntarjoajaltasi, miten voit lisätä "TXT-nimiavaruustietueet". Muutosten julkaiseminen kaikissa maailmanlaajuisissa DNS-järjestelmissä kestää jonkin aikaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! Tiedosto on tallennettu! Details

File has been saved!

Tiedosto on tallennettu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Huomautus: Jokainen liitetiedosto kasvattaa sähköpostin kokoa, joten kannattaa harkita linkin jakamista tiedoston liittämisen sijasta, jotta sähköpostisi ei kasvaisi liian suureksi. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Huomautus: Jokainen liitetiedosto kasvattaa sähköpostin kokoa, joten kannattaa harkita linkin jakamista tiedoston liittämisen sijasta, jotta sähköpostisi ei kasvaisi liian suureksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Synkronoi WordPress-käyttäjät tilaajien kanssa Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Synkronoi WordPress-käyttäjät tilaajien kanssa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Sinun tulisi käyttää lyhytkoodia %s vain uutiskirjeen etusivulla! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Sinun tulisi käyttää lyhytkoodia %s vain uutiskirjeen etusivulla!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Osta uusi Mailster-lisenssi Details

Buy a new Mailster License

Osta uusi Mailster-lisenssi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Muistutus Details

Notification

Muistutus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:420
  • classes/campaigns.class.php:424
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
System Info Järjestelmän tiedot Details

System Info

Järjestelmän tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Your IP Sinun IP-osoite Details

Your IP

Sinun IP-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Buy an additional license for %s. Osta lisälisenssi %s. Details

Buy an additional license for %s.

Osta lisälisenssi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:141
Priority:
normal
More links:
Filter Suodata Details

Filter

Suodata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4538
  • classes/subscribers.table.class.php:158
  • classes/subscribers.table.class.php:169
Priority:
normal
More links:
Notification %1$s has thrown an error: %2$s Ilmoitus %1$s on aiheuttanut virheen: %2$s Details

Notification %1$s has thrown an error: %2$s

Ilmoitus %1$s on aiheuttanut virheen: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1321
Priority:
normal
More links:
System Mails Järjestelmän sähköpostit Details

System Mails

Järjestelmän sähköpostit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:38
Priority:
normal
More links:
Buy new License Osta uusi lisenssi Details

Buy new License

Osta uusi lisenssi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:32
  • views/dashboard/mb-mailster.php:42
Priority:
normal
More links:
Filter Newsletter list Suodata uutiskirjelista Details

Filter Newsletter list

Suodata uutiskirjelista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:339
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 240

Export as