GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 241
Prio Original string Translation —
Access Dashboard Pääsy kojelautaan Details

Access Dashboard

Pääsy kojelautaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:397
Priority:
normal
More links:
Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world. Nimiavaruusmerkintöjen muuttaminen voi kestää jopa 48 tuntia, ennen kuin se vaikuttaa kaikkialla maailmassa. Details

Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.

Nimiavaruusmerkintöjen muuttaminen voi kestää jopa 48 tuntia, ennen kuin se vaikuttaa kaikkialla maailmassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:13:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:75
Priority:
normal
More links:
Full Size Image common module name Koko kuva Details

Full Size Image

Koko kuva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-10 19:13:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:633
Priority:
normal
More links:
Paused Pysäytetty Details

Paused

Pysäytetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:373
  • classes/campaigns.class.php:375
  • classes/campaigns.class.php:985
Priority:
normal
More links:
The Secret is missing or wrong! Salaisuus puuttuu tai on väärä! Details

The Secret is missing or wrong!

Salaisuus puuttuu tai on väärä!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:13:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:119
Priority:
normal
More links:
activate aktivoi Details

activate

aktivoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1178
Priority:
normal
More links:
CharSet CharSet Details

CharSet

CharSet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:13:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:188
  • views/settings/general.php:59
Priority:
normal
More links:
Full Size Text Invert common module name Koko teksti käänteinen Details

Full Size Text Invert

Koko teksti käänteinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-10 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:637
Priority:
normal
More links:
Permalink Structure Permalink Structure Details

Permalink Structure

Permalink Structure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:13:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:95
Priority:
normal
More links:
Check bounce server every %s minutes for new messages Tarkista pomppupalvelin %s minuutin välein uusien viestien varalta. Details

Check bounce server every %s minutes for new messages

Tarkista pomppupalvelin %s minuutin välein uusien viestien varalta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:13:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:54
Priority:
normal
More links:
General Yleiset Details

General

Yleiset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:32
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:45
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:58
Priority:
normal
More links:
Permanent Tags Pysyvät tunnisteet Details

Permanent Tags

Pysyvät tunnisteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:116
  • views/settings/tags.php:8
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to Osoite, johon tilaajat voivat lähettää vastauksen Details

The address users can reply to

Osoite, johon tilaajat voivat lähettää vastauksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
Check for languages Tarkista kielet Details

Check for languages

Tarkista kielet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:14:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1389
  • classes/mailster.class.php:1417
Priority:
normal
More links:
Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update Kuvakaappauksen luominen voi kestää jonkin aikaa. Lataa sivu uudelleen päivittääksesi sen. Details

Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update

Kuvakaappauksen luominen voi kestää jonkin aikaa. Lataa sivu uudelleen päivittääksesi sen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:14:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1830
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 241

Export as