GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 241
Prio Original string Translation
Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password. Lähetä kampanjasi SMTP:n kautta. Sinun on annettava SMTP-isäntä, käyttäjänimi ja salasana. Details

Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password.

Lähetä kampanjasi SMTP:n kautta. Sinun on annettava SMTP-isäntä, käyttäjänimi ja salasana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:23
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions. Lähetä kampanjasi AmazonSESin kautta. Sinun on luotava IAM-käyttäjä, jolla on oikeat oikeudet. Details

Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions.

Lähetä kampanjasi AmazonSESin kautta. Sinun on luotava IAM-käyttäjä, jolla on oikeat oikeudet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account. Lähetä kampanjasi SparkPostin kautta. Sinun on luotava API-avain SparkPost-tilillesi. Details

Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account.

Lähetä kampanjasi SparkPostin kautta. Sinun on luotava API-avain SparkPost-tilillesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:37
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account. Lähetä kampanjasi Mailgunin kautta. Sinun on luotava API-avain Mailgun-tilillesi. Details

Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account.

Lähetä kampanjasi Mailgunin kautta. Sinun on luotava API-avain Mailgun-tilillesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:44
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account. Lähetä kampanjasi SendGridin kautta. Sinun on luotava API-avain SendGrid-tilillesi. Details

Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account.

Lähetä kampanjasi SendGridin kautta. Sinun on luotava API-avain SendGrid-tilillesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account. Lähetä kampanjasi MailerSendin kautta. Sinun on luotava API-avain MailerSend-tilillesi. Details

Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account.

Lähetä kampanjasi MailerSendin kautta. Sinun on luotava API-avain MailerSend-tilillesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account. Lähetä kampanjasi Gmailin kautta. Sinun on luotava Mailster-sovelluksen salasana Google-tilillesi. Details

Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account.

Lähetä kampanjasi Gmailin kautta. Sinun on luotava Mailster-sovelluksen salasana Google-tilillesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account. Lähetä kampanjasi MailJetin kautta. Sinun on luotava API-avain MailJet-tilillesi. Details

Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account.

Lähetä kampanjasi MailJetin kautta. Sinun on luotava API-avain MailJet-tilillesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Send a test message to your current from address via "%s" Lähetä testiviesti nykyiseen lähettäjän osoitteeseesi "%s" kautta. Details

Send a test message to your current from address via "%s"

Lähetä testiviesti nykyiseen lähettäjän osoitteeseesi "%s" kautta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Save Delivery Settings Tallenna toimitusasetukset Details

Save Delivery Settings

Tallenna toimitusasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:05:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Käytä %s Details

Use %s

Käytä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:06:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Rekisteröidy %s tilille Details

Signup for an %s account

Rekisteröidy %s tilille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:06:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Voit päivittää lomakkeen, sisällön ja tekstit myöhemmin. Details

You can update the form, content and texts later.

Voit päivittää lomakkeen, sisällön ja tekstit myöhemmin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:06:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Päivitä sähköpostikampanjoiden oletusasetukset. Voit mukauttaa näitä asetuksia kampanjakohtaisesti. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Päivitä sähköpostikampanjoiden oletusasetukset. Voit mukauttaa näitä asetuksia kampanjakohtaisesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:06:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Käytät tällä hetkellä Mailsterin kokeiluversiota. Voit käyttää kaikkia Mailsterin ominaisuuksia 14 päivän ajan. Sen jälkeen sinun on ostettava lisenssi, jotta voit jatkaa Mailsterin käyttöä. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Käytät tällä hetkellä Mailsterin kokeiluversiota. Voit käyttää kaikkia Mailsterin ominaisuuksia 14 päivän ajan. Sen jälkeen sinun on ostettava lisenssi, jotta voit jatkaa Mailsterin käyttöä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:06:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 241

Export as