GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 241
Prio Original string Translation —
Emails get queued in this step and sent by your current cron process. Sähköpostit asetetaan tässä vaiheessa jonoon ja lähetetään nykyisen cron-prosessin avulla. Details

Emails get queued in this step and sent by your current cron process.

Sähköpostit asetetaan tässä vaiheessa jonoon ja lähetetään nykyisen cron-prosessin avulla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:131
Priority:
normal
More links:
Email #%s Email #%s Details

Email #%s

Email #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email number.
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Send Email Lähetä sähköpostia Details

Send Email

Lähetä sähköpostia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
Unsubs Tekijät Details

Unsubs

Tekijät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:184
Priority:
normal
More links:
Select all lists where this workflow should get triggered Valitse kaikki luettelot, joissa tämän työnkulun pitäisi käynnistyä. Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Valitse kaikki luettelot, joissa tämän työnkulun pitäisi käynnistyä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:78
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:89
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:154
Priority:
normal
More links:
Add Page Lisää sivu Details

Add Page

Lisää sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:94
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. Käyttäjän on oltava aktiivinen tilaaja, jotta tämä työnkulku käynnistyy. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

Käyttäjän on oltava aktiivinen tilaaja, jotta tämä työnkulku käynnistyy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:88
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:99
Priority:
normal
More links:
Add Link Lisää linkki Details

Add Link

Lisää linkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Laukaisu perustuu tilaajiin Details

Trigger based on the subscribers

Laukaisu perustuu tilaajiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:52:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Käytä tiettyä päivämäärää Details

Use a specific date

Käytä tiettyä päivämäärää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:53:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:124
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Käytä mukautettua kenttää Details

Use a custom field

Käytä mukautettua kenttää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:53:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:127
Priority:
normal
More links:
Yearly Vuosittain Details

Yearly

Vuosittain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:53:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:147
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Vuosittain Details

Yearly on the

Vuosittain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:54:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:148
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Käytä tätä laukaisinta lähettääksesi sähköpostiviestejä käyttäjän arvojen perusteella. Tämä on hyödyllinen merkkipäiville, kuten syntymäpäiville. Jos haluat käynnistää tämän kampanjan joka vuosi, sinun on määriteltävä toistoja alla. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Käytä tätä laukaisinta lähettääksesi sähköpostiviestejä käyttäjän arvojen perusteella. Tämä on hyödyllinen merkkipäiville, kuten syntymäpäiville. Jos haluat käynnistää tämän kampanjan joka vuosi, sinun on määriteltävä toistoja alla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:54:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:152
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Tämä työnkulku käynnistyy kaikille tilaajille määritettynä päivänä. Rajaa valintaa alla olevilla ehdoilla. Jos lähetät vain yhden sähköpostin tässä työnkulussa, harkitse sen sijaan tavallisen kampanjan käyttöä. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Tämä työnkulku käynnistyy kaikille tilaajille määritettynä päivänä. Rajaa valintaa alla olevilla ehdoilla. Jos lähetät vain yhden sähköpostin tässä työnkulussa, harkitse sen sijaan tavallisen kampanjan käyttöä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:54:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:156
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:244
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 241

Export as