GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,559) • Untranslated (3) • Waiting (53) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 241
Prio Original string Translation —
Events Acara Details

Events

Acara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:22
Priority:
normal
More links:
Form Name Nama Formulir Details

Form Name

Nama Formulir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Tentukan nama untuk formulir Anda. Details

Define a name for your form.

Tentukan nama untuk formulir Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:44
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:57
Priority:
normal
More links:
Add title Tambahkan judul Details

Add title

Tambahkan judul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:45
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:58
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Mengaktifkan keikutsertaan ganda Details

Enable double opt in

Mengaktifkan keikutsertaan ganda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:47
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:65
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Pelanggan baru harus mengonfirmasi langganan mereka. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Pelanggan baru harus mengonfirmasi langganan mereka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:68
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Pengguna harus mencentang kotak centang untuk mengirimkan formulir Details

Users must check a checkbox to submit the form

Pengguna harus mencentang kotak centang untuk mengirimkan formulir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:79
Priority:
normal
More links:
Merge Data Gabungkan Data Details

Merge Data

Gabungkan Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:91
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Izinkan pengguna untuk memperbarui data mereka dengan formulir ini. Data seperti tag dan daftar akan digabungkan. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Izinkan pengguna untuk memperbarui data mereka dengan formulir ini. Data seperti tag dan daftar akan digabungkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:92
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Alihkan pelanggan setelah mereka mengirimkan formulir. Biarkan kosong agar tetap berada di halaman yang sama dan tampilkan pesan sukses. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Alihkan pelanggan setelah mereka mengirimkan formulir. Biarkan kosong agar tetap berada di halaman yang sama dan tampilkan pesan sukses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:119
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Mengedit Pesan Kesalahan/Keberhasilan Details

Edit Error/Success Messages

Mengedit Pesan Kesalahan/Keberhasilan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 20:59:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:132
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Pilihan Tunggal Masuk Details

Single Opt In

Pilihan Tunggal Masuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 21:00:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:42
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Perihal pesan konfirmasi. Details

Subject for the confirmation message.

Perihal pesan konfirmasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 21:00:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:59
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Judul adalah bagian dari pesan konfirmasi. Jika kosong, baris subjek akan digunakan. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Judul adalah bagian dari pesan konfirmasi. Jika kosong, baris subjek akan digunakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 21:00:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:71
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Ini adalah teks tautan yang harus diklik oleh pelanggan untuk mengonfirmasi alamat email mereka. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Ini adalah teks tautan yang harus diklik oleh pelanggan untuk mengonfirmasi alamat email mereka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 21:00:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 241

Export as