GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 121 122 123 124 125 235
Prio Original string Translation
On signup we collect %s and the current web address were you sign up. Al momento della registrazione, raccogliamo %s e l'attuale indirizzo web con cui ti sei registrato. Details

On signup we collect %s and the current web address were you sign up.

Al momento della registrazione, raccogliamo %s e l'attuale indirizzo web con cui ti sei registrato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:51
Priority:
normal
More links:
Once you get an email from us we track %s. Una volta ricevuta una e-mail da noi, monitoriamo %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

Una volta ricevuta una e-mail da noi, monitoriamo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:84
Priority:
normal
More links:
Opened Aperta Details

Opened

Aperta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:209
  • blocks/workflows/email/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Moduli di ricerca... Details

Search Modules...

Moduli di ricerca...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Inviato Details

Sent

Inviato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:203
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Gli utenti devono selezionare questa casella di controllo per inviare il modulo. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Gli utenti devono selezionare questa casella di controllo per inviare il modulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Rispettiamo la funzione "Do Not Track" del tuo browser, il che significa che non teniamo traccia della tua interazione con le nostre e-mail. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Rispettiamo la funzione "Do Not Track" del tuo browser, il che significa che non teniamo traccia della tua interazione con le nostre e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Inviamo le nostre e-mail tramite Details

We send our emails via

Inviamo le nostre e-mail tramite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:53
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Invieremo solo e-mail a cui ti sei iscritto esplicitamente o implicitamente (registrazione, acquisto di prodotti, ecc.) Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Invieremo solo e-mail a cui ti sei iscritto esplicitamente o implicitamente (registrazione, acquisto di prodotti, ecc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:30
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers Quali sono i dati che Mailster raccoglie dai tuoi iscritti Details

What data Mailster collects from your subscribers

Quali sono i dati che Mailster raccoglie dai tuoi iscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Devi accettare l'informativa sulla privacy e i termini! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Devi accettare l'informativa sulla privacy e i termini!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s un servizio chiamato %s Details

a service called %s

un servizio chiamato %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search cancella ricerca Details

clear search

cancella ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email se fai clic su un collegamento nell'e-mail Details

if you click a link in the email

se fai clic su un collegamento nell'e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client se apri l'e-mail nel tuo client di posta Details

if you open the email in your email client

se apri l'e-mail nel tuo client di posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 121 122 123 124 125 235

Export as