GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 239
Prio Original string Translation —
goto WordPress User profile vai al profilo utente di WordPress Details

goto WordPress User profile

vai al profilo utente di WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/detail.php:65
Priority:
normal
More links:
Hardbounced rimbalzato Details

Hardbounced

rimbalzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4515
Priority:
normal
More links:
undefined indefinito Details

undefined

indefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:157
  • classes/lists.class.php:390
  • classes/tags.class.php:81
Priority:
normal
More links:
has been clicked è stato cliccato Details

has been clicked

è stato cliccato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1440
  • views/newsletter/delivery.php:428
Priority:
normal
More links:
undo undo Details

undo

undo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:12
Priority:
normal
More links:
has been opened è stato aperto Details

has been opened

è stato aperto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1439
  • views/newsletter/delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
unknown sconosciuto Details

unknown

sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:1465
  • classes/campaigns.class.php:5661
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/notification.class.php:702
  • classes/subscribers.table.class.php:434
  • views/newsletter/details.php:169
  • views/subscribers/detail.php:54
  • views/subscribers/detail.php:163
  • views/subscribers/detail.php:177
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
has been sent è stato inviato Details

has been sent

è stato inviato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1438
  • views/newsletter/delivery.php:426
Priority:
normal
More links:
unopens non ancora aperta Details

unopens

non ancora aperta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5013
Priority:
normal
More links:
has not opened yet non è stato ancora aperto Details

has not opened yet

non è stato ancora aperto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5046
Priority:
normal
More links:
unsubscribe Annulla l'iscrizione Details

unsubscribe

Annulla l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:46
Priority:
normal
More links:
has opened è stato aperto Details

has opened

è stato aperto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5046
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribe slug annulla l'iscrizione Details

unsubscribe

annulla l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribe slug
Date added (GMT):
2020-09-03 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:154
Priority:
normal
More links:
has unsubscribed ha annullato l'iscrizione Details

has unsubscribed

ha annullato l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:5050
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribelink annulla l'iscrizione Details

unsubscribe

annulla l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added (GMT):
2020-09-03 15:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 239

Export as