GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 235
Prio Original string Translation —
Language Linguaggio Details

Language

Linguaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/conditions.class.php:242
  • classes/manage.class.php:268
  • classes/subscribers.class.php:1956
Priority:
normal
More links:
Round up to the next Arrotondare alla prossima Details

Round up to the next

Arrotondare alla prossima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/widget.class.php:383
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Error Errore di Cancellazione Details

Unsubscribe Error

Errore di Cancellazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
contains contiene Details

contains

contiene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:428
  • classes/conditions.class.php:464
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d abbonati sono stati iscritti Details

%d Subscribers have been subscribed

%d abbonati sono stati iscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Tags Personalizzati Details

Custom Tags

Tags Personalizzati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. La lingua è stata caricata correttamente. Details

Language as been loaded successfully.

La lingua è stata caricata correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF non richiede alcuna configurazione in questa pagina impostazioni. Questo dovrebbe darti un po' di aiuto per configurarlo correttamente. Se questa configurazione SPF non funziona o le tue email vengono restituite come spam dovresti chiedere aiuto al tuo provider, cambiare il metodo di consegna o provare %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF non richiede alcuna configurazione in questa pagina impostazioni. Questo dovrebbe darti un po' di aiuto per configurarlo correttamente. Se questa configurazione SPF non funziona o le tue email vengono restituite come spam dovresti chiedere aiuto al tuo provider, cambiare il metodo di consegna o provare %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Link di cancellazione Details

Unsubscribe Link

Link di cancellazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments contiene tutti i segmenti Details

contains all segments

contiene tutti i segmenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d iscritti sono stati annullati Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d iscritti sono stati annullati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Si possono personalizzare i tags per ogni iscritto. Si può chiedere loro di indicarli al momento della sottoscrizione e/o rendere un campo obbligatorio. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Si possono personalizzare i tags per ogni iscritto. Si può chiedere loro di indicarli al momento della sottoscrizione e/o rendere un campo obbligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Cognome Details

Last Name

Cognome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Salva Details

Save

Salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Annulla l'iscrizione a Slug Details

Unsubscribe Slug

Annulla l'iscrizione a Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 235

Export as