GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 239
Prio Original string Translation —
Delivery by Time Zone Consegna per fuso orario Details

Delivery by Time Zone

Consegna per fuso orario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Promozione Macbook Details

Macbook Promotion

Promozione Macbook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2020-09-03 21:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/template.class.php:754
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Utilizza solo il modello per tutte le email in uscita di WordPress Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Utilizza solo il modello per tutte le email in uscita di WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail Mail Details

Mail

Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Utilizza il tag %s per visualizzare il problema corrente nella campagna Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Utilizza il tag %s per visualizzare il problema corrente nella campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates Elimina i modelli Details

Delete Templates

Elimina i modelli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:367
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • Singular:
    %s problema temporaneo
  • Plural:
    %s problemi temporanei
Details

Singular:
%s soft bounce

%s problema temporaneo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s soft bounces

%s problemi temporanei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:4074
  • classes/subscribers.class.php:4080
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! A seconda del modello utilizzato, queste funzionalità potrebbero non funzionare! Details

Depending on your used template these features may not work!

A seconda del modello utilizzato, queste funzionalità potrebbero non funzionare!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • Singular:
    Email inviata
  • Plural:
    Email inviate
Details

Singular:
Mail sent

Email inviata
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mails sent

Email inviate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Utilizza la funzione wp-cron per inviare le Newsletters Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Utilizza la funzione wp-cron per inviare le Newsletters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details dettagli Details

details

dettagli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • Singular:
    L'iscritto %s è stato verificato!
  • Plural:
    Gli iscritti %s sono stati verificati!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

L'iscritto %s è stato verificato!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have been verified!

Gli iscritti %s sono stati verificati!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:375
Priority:
normal
More links:
Description Descrizione Details

Description

Descrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.class.php:54
  • classes/privacy.class.php:213
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Invia nuova campagna Details

Send new Campaign

Invia nuova campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.table.class.php:243
  • classes/subscribers.table.class.php:494
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Usa questi dati per copiare le tue impostazioni tra le installazioni di %s. Questi dati contengono informazioni sensibili come le password, quindi non condividerle. Le capacità non sono incluse. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Usa questi dati per copiare le tue impostazioni tra le installazioni di %s. Questi dati contengono informazioni sensibili come le password, quindi non condividerle. Le capacità non sono incluse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 239

Export as