GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 235
Prio Original string Translation —
Edit %s Modifica %s Details

Edit %s

Modifica %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:332
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s. La nuova campagna %1$s è stata creata e verrà inviata tra %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s.

La nuova campagna %1$s è stata creata e verrà inviata tra %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:5466
Priority:
normal
More links:
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers I tag speciali visualizzano contenuto dinamico e sono uguali per tutti gli iscritti Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

I tag speciali visualizzano contenuto dinamico e sono uguali per tutti gli iscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? Stai per sovrascrivere tutti i dati utente di WordPress con i dati dell'iscritto corrispondenti. Continuare? Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

Stai per sovrascrivere tutti i dati utente di WordPress con i dati dell'iscritto corrispondenti. Continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:425
Priority:
normal
More links:
An empty link will remove this button! Continue? Un link vuoto rimuoverà questo pulsante! Continuare? Details

An empty link will remove this button! Continue?

Un link vuoto rimuoverà questo pulsante! Continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1763
Priority:
normal
More links:
Edit Form Modifica modulo Details

Edit Form

Modifica modulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/block-forms.class.php:604
  • views/forms/detail.php:73
  • blocks/form/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
New campaign %s has been created! La nuova campagna %s è stata creata! Details

New campaign %s has been created!

La nuova campagna %s è stata creata!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/queue.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Split campaigns Scambia Campagne Details

Split campaigns

Scambia Campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Stai per sovrascrivere tutti i dati dell'iscritto con i dati utente di WordPress corrispondenti. Continuare? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Stai per sovrascrivere tutti i dati dell'iscritto con i dati utente di WordPress corrispondenti. Continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di Mailster! Details

An error occurred while updating Mailster!

Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Nuovi iscritti alla tua newsletter! Details

New subscribers to your newsletter!

Nuovi iscritti alla tua newsletter!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Dividi le tue liste in un massimo di 50.000 iscritti ciascuna. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Dividi le tue liste in un massimo di 50.000 iscritti ciascuna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Stai per sovrascrivere le tue impostazioni esistenti con quelle nuove. Quelle vecchie verranno eliminate. Continuare? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Stai per sovrascrivere le tue impostazioni esistenti con quelle nuove. Quelle vecchie verranno eliminate. Continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Errore! Per favore riprova più tardi! Details

An error occurred! Please try again later!

Errore! Per favore riprova più tardi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Modifica elenco %s Details

Edit List %s

Modifica elenco %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 235

Export as