GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 235
Prio Original string Translation —
Embed images in the mail Allega immagini nell'email Details

Embed images in the mail

Allega immagini nell'email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! Non sei autorizzato a pubblicare campagne! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Non sei autorizzato a pubblicare campagne!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 15:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Gli allegati non devono superare il limite di dimensione di %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Gli allegati non devono superare il limite di dimensione di %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 15:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2054
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Incorpora il tuo modulo in qualsiasi sito, non importa se è il tuo attuale o uno di terze parti. È simile al pulsante Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Incorpora il tuo modulo in qualsiasi sito, non importa se è il tuo attuale o uno di terze parti. È simile al pulsante Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 15:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Newsletters Details

Newsletters

Newsletters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Soggetto Details

Subject

Soggetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:52
  • blocks/workflows/email/inspector.js:61
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Non sei abilitato ad iniziare questa campagna. Details

You are not allowed to start this campaign.

Non sei abilitato ad iniziare questa campagna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-06 09:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:613
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Attenzione! Questa opzione rimuoverà gli utenti WordPress assegnati senza ulteriore preavviso. Devi avere la capacità di eliminare gli utenti di WordPress. Gli amministratori e l'utente corrente non possono essere eliminati con questa opzione. Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Attenzione! Questa opzione rimuoverà gli utenti WordPress assegnati senza ulteriore preavviso. Devi avere la capacità di eliminare gli utenti di WordPress. Gli amministratori e l'utente corrente non possono essere eliminati con questa opzione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 15:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Prossimo passo Details

Next Step

Prossimo passo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Pulsante Invio Details

Submit Button

Pulsante Invio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1105
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Hai ricevuto questa email perché hai abilitato la notifica per i nuovi sottoscrittori %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Hai ricevuto questa email perché hai abilitato la notifica per i nuovi sottoscrittori %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Autenticazione Details

Authentication

Autenticazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Abilita prima %s Details

Enable %s first

Abilita prima %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 15:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Prossimo problema: %s Details

Next issue: %s

Prossimo problema: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 15:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1084
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Invia per Revisione Details

Submit for Review

Invia per Revisione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:139
  • views/newsletter/submit.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 235

Export as