GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 239
Prio Original string Translation —
New subscribers to your newsletter! Nuovi iscritti alla tua newsletter! Details

New subscribers to your newsletter!

Nuovi iscritti alla tua newsletter!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/notification.class.php:294
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Dividi le tue liste in un massimo di 50.000 iscritti ciascuna. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Dividi le tue liste in un massimo di 50.000 iscritti ciascuna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/manage/method-upload.php:108
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Stai per sovrascrivere le tue impostazioni esistenti con quelle nuove. Quelle vecchie verranno eliminate. Continuare? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Stai per sovrascrivere le tue impostazioni esistenti con quelle nuove. Quelle vecchie verranno eliminate. Continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:489
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Errore! Per favore riprova più tardi! Details

An error occurred! Please try again later!

Errore! Per favore riprova più tardi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:289
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Modifica elenco %s Details

Edit List %s

Modifica elenco %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Start Details

Start

Start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1519
  • classes/campaigns.class.php:1681
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:67
Priority:
normal
More links:
You are already registered Sei già registrato Details

You are already registered

Sei già registrato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:302
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Si è verificato un errore durante il caricamento Details

An error occurs while uploading

Si è verificato un errore durante il caricamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:2089
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Modifica il profilo Mailster degli utenti Details

Edit Users Mailster Profile

Modifica il profilo Mailster degli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Newsletter Details

Newsletter

Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:457
  • classes/dashboard.class.php:377
  • classes/privacy.class.php:52
  • classes/settings.class.php:441
  • classes/settings.class.php:444
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Avvia Campagna Details

Start Campaign

Avvia Campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1519
  • views/newsletter/submit.php:165
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Stai attualmente importando iscritti! Se esci dalla pagina, tutti gli iscritti in sospeso non verranno importati! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Stai attualmente importando iscritti! Se esci dalla pagina, tutti gli iscritti in sospeso non verranno importati!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1617
  • classes/manage.class.php:167
Priority:
normal
More links:
An update to the Mailster translation is available! È disponibile un aggiornamento alla traduzione di Mailster! Details

An update to the Mailster translation is available!

È disponibile un aggiornamento alla traduzione di Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:3220
Priority:
normal
More links:
Edit base Modifica base Details

Edit base

Modifica base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1856
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Newsletter Homepage Details

Newsletter Homepage

Newsletter Homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3491
  • classes/tinymce.class.php:198
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • blocks/homepage/inspector.js:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 239

Export as