GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 240
Prio Original string Translation —
You have to %s to change the delivery settings Devi %s per modificare le impostazioni di consegna Details

You have to %s to change the delivery settings

Devi %s per modificare le impostazioni di consegna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Rimbalzo Details

Bouncing

Rimbalzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Estendi Mailster Details

Extend Mailster

Estendi Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Impossibile connettersi a %1$s tramite la porta %2$s! Potrebbe non essere possibile inviare email a causa della porta bloccata %3$s. Contatta il tuo host o scegli un metodo di consegna diverso! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Impossibile connettersi a %1$s tramite la porta %2$s! Potrebbe non essere possibile inviare email a causa della porta bloccata %3$s. Contatta il tuo host o scegli un metodo di consegna diverso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Modulo di iscrizione Details

Subscription Form

Modulo di iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Risorse esterne Details

External Resources

Risorse esterne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Impossibile creare file in %s. Assicurati che WordPress possa scrivere file sul tuo filesystem! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Impossibile creare file in %s. Assicurati che WordPress possa scrivere file sul tuo filesystem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background Sfondo del messaggio di successo Details

Success message Background

Sfondo del messaggio di successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Devi abilitare i campi personalizzati per ogni modulo: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Devi abilitare i campi personalizzati per ogni modulo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Etichette campo Details

Field Labels

Etichette campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Non è possibile creare una nuova chiave DKIM! Details

Not able to create new DKIM keys!

Non è possibile creare una nuova chiave DKIM!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Colore del messaggio di successo Details

Success message Color

Colore del messaggio di successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Processo di blocco in corso! Details

Bulk process in progress!

Processo di blocco in corso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Nome Campo Details

Field Name

Nome Campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! Impossibile scaricare Mailster! Details

Not able to download Mailster!

Impossibile scaricare Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 240

Export as