GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 239
Prio Original string Translation —
Full Name Nome e Cognome Details

Full Name

Nome e Cognome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 20:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:90
Priority:
normal
More links:
Pause campaigns Metti in pausa le campagne Details

Pause campaigns

Metti in pausa le campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
Access Dashboard Accesso al cruscotto Details

Access Dashboard

Accesso al cruscotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:397
Priority:
normal
More links:
Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world. La modifica delle voci nello spazio dei nomi può richiedere fino a 48 ore prima che abbia effetto in tutto il mondo. Details

Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.

La modifica delle voci nello spazio dei nomi può richiedere fino a 48 ore prima che abbia effetto in tutto il mondo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/authentication.php:75
Priority:
normal
More links:
Full Size Image common module name Immagine a grandezza naturale Details

Full Size Image

Immagine a grandezza naturale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2020-09-04 17:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/template.class.php:748
Priority:
normal
More links:
Paused Pausa Details

Paused

Pausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:499
  • classes/campaigns.class.php:501
  • classes/campaigns.class.php:1274
Priority:
normal
More links:
The Secret is missing or wrong! Il segreto è mancante o sbagliato! Details

The Secret is missing or wrong!

Il segreto è mancante o sbagliato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • includes/cron.php:119
Priority:
normal
More links:
activate attivato Details

activate

attivato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1467
Priority:
normal
More links:
CharSet CharSet Details

CharSet

CharSet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/manage/export.php:188
  • views/settings/general.php:59
Priority:
normal
More links:
Full Size Text Invert common module name Inverti testo a dimensione intera Details

Full Size Text Invert

Inverti testo a dimensione intera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2020-09-04 17:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/template.class.php:752
Priority:
normal
More links:
Permalink Structure Struttura Permalink Details

Permalink Structure

Struttura Permalink
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/frontend.php:95
Priority:
normal
More links:
Check bounce server every %s minutes for new messages Controlla il server di rimbalzo ogni %s minuti per i nuovi messaggi Details

Check bounce server every %s minutes for new messages

Controlla il server di rimbalzo ogni %s minuti per i nuovi messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/bounce.php:54
Priority:
normal
More links:
General Generali Details

General

Generali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:32
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:44
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:59
Priority:
normal
More links:
Permanent Tags Tags Permanenti Details

Permanent Tags

Tags Permanenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:133
  • views/settings/tags.php:8
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to Il destinatario risponderà a questo indirizzo Details

The address users can reply to

Il destinatario risponderà a questo indirizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 239

Export as