GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 239
Prio Original string Translation —
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Fornisci alcune informazioni di base che vengono utilizzate per le tue campagne newsletter. Mailster ha già precompilato i campi con i valori predefiniti, ma dovresti controllarli per verificarne la correttezza. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Fornisci alcune informazioni di base che vengono utilizzate per le tue campagne newsletter. Mailster ha già precompilato i campi con i valori predefiniti, ma dovresti controllarli per verificarne la correttezza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Non ci sono contenuti per questa newsletter. Details

There is no content for this newsletter.

Non ci sono contenuti per questa newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:867
Priority:
normal
More links:
after dopo Details

after

dopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1420
  • classes/campaigns.class.php:1445
  • classes/campaigns.class.php:1457
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready HighDPI/Retina ready Details

HighDPI/Retina ready

HighDPI/Retina ready
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Seleziona almeno la colonna con gli indirizzi email! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Seleziona almeno la colonna con gli indirizzi email!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1601
  • classes/manage.class.php:143
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Si è verificato un problema durante l'importazione dei contatti. Controlla i log degli errori per ulteriori informazioni! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Si è verificato un problema durante l'importazione dei contatti. Controlla i log degli errori per ulteriori informazioni!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1605
  • classes/manage.class.php:147
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses tutti gli indirizzi IP Details

all IP Addresses

tutti gli indirizzi IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 18:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/manage.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Schemi Colore Details

Colors Schemas

Schemi Colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Homepage Details

Homepage

Homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 20:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pietro Rampazzo (peterampazzo)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Per favore seleziona lo stato per importare i contatti! Details

Please select the status for the importing contacts!

Per favore seleziona lo stato per importare i contatti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1600
  • classes/manage.class.php:142
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Si è verificato un problema nelle impostazioni di Mailster, ma è stato risolto automaticamente! In ogni caso è bene controllare %s se tutto è a posto. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Si è verificato un problema nelle impostazioni di Mailster, ma è stato risolto automaticamente! In ogni caso è bene controllare %s se tutto è a posto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:386
Priority:
normal
More links:
Comma-separated values (CSV) Valori separati da virgola Details

Comma-separated values (CSV)

Valori separati da virgola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/manage/method-upload.php:71
Priority:
normal
More links:
Homepage already created! Homepage già creata! Details

Homepage already created!

Homepage già creata!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:59
Priority:
normal
More links:
Please selected at least two lists! Seleziona almeno due elenchi! Details

Please selected at least two lists!

Seleziona almeno due elenchi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 20:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.class.php:175
Priority:
normal
More links:
Allow %s to your blog to enable this option abilita %s nel tuo blog per attivare questa opzione Details

Allow %s to your blog to enable this option

abilita %s nel tuo blog per attivare questa opzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 239

Export as