GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 240
Prio Original string Translation —
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. La verifica dello stato di salute delle e-mail assicura che il tuo metodo di consegna sia configurato correttamente e controlla l'autenticazione del tuo server, compresi SPF, DKIM e DMARC, per verificare l'aderenza alle migliori pratiche di consegna delle e-mail. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

La verifica dello stato di salute delle e-mail assicura che il tuo metodo di consegna sia configurato correttamente e controlla l'autenticazione del tuo server, compresi SPF, DKIM e DMARC, per verificare l'aderenza alle migliori pratiche di consegna delle e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Esegui un controllo dello stato di salute Details

Run a Health Check

Esegui un controllo dello stato di salute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Leggi il post sul blog Details

Read the Blog Post

Leggi il post sul blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left sono rimaste solo %s! Details

only %s left!

sono rimaste solo %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-08-07 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Ottieni una nuova licenza per Mailster con uno sconto del %s sul primo anno! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Ottieni una nuova licenza per Mailster con uno sconto del %s sul primo anno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Ottieni uno sconto del %s per il Black Friday! Details

Get %s off for Black Friday!

Ottieni uno sconto del %s per il Black Friday!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Controllo della salute Details

Health Check

Controllo della salute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • Singular:
    Automazione
  • Plural:
    Automazioni
Details

Singular:
Automation

Automazione
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Automations

Automazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-07 17:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Crea automazione Details

Create Automation

Crea automazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Controllo dello stato di salute delle e-mail Details

Email Health Check

Controllo dello stato di salute delle e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. L'Email Health Check conferma che il tuo metodo di consegna attuale è impostato correttamente ed esamina l'autenticazione del tuo server (compresi SPF, DKIM e DMARC) per garantire la conformità con le migliori pratiche di consegna delle e-mail. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

L'Email Health Check conferma che il tuo metodo di consegna attuale è impostato correttamente ed esamina l'autenticazione del tuo server (compresi SPF, DKIM e DMARC) per garantire la conformità con le migliori pratiche di consegna delle e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 17:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword iscriviti Details

signup

iscriviti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 17:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 17:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opt-in Details

opt-in

opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 17:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword opt-in Details

opt in

opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-07 17:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 240

Export as