GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 90 91 92 93 94 235
Prio Original string Translation
absolute assoluto Details

absolute

assoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:390
Priority:
normal
More links:
relative relativo Details

relative

relativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Please make sure your lists are clean! Assicurati che le tue liste siano pulite! Details

Please make sure your lists are clean!

Assicurati che le tue liste siano pulite!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:2
Priority:
normal
More links:
Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. Dopo un po' di tempo, le liste possono contenere molti indirizzi e-mail non validi e potresti avere problemi a inviarne troppi. Details

Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them.

Dopo un po' di tempo, le liste possono contenere molti indirizzi e-mail non validi e potresti avere problemi a inviarne troppi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. Ti consigliamo di utilizzare un servizio professionale per verificare le tue liste prima di importarle in Mailster. Details

We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster.

Ti consigliamo di utilizzare un servizio professionale per verificare le tue liste prima di importarle in Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. Abbiamo stretto una partnership con %1$s, grazie alla quale potrai ottenere uno sconto del %2$s su ogni acquisto con il codice %3$s. Details

We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s.

Abbiamo stretto una partnership con %1$s, grazie alla quale potrai ottenere uno sconto del %2$s su ogni acquisto con il codice %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:6
Priority:
normal
More links:
Clear your list with %s Cancella il tuo elenco con %s Details

Clear your list with %s

Cancella il tuo elenco con %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:7
Priority:
normal
More links:
Which subscribers do you like to delete? Quali abbonati ti piace eliminare? Details

Which subscribers do you like to delete?

Quali abbonati ti piace eliminare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:8
Priority:
normal
More links:
Define conditions to segment your selection further. Definisci delle condizioni per segmentare ulteriormente la tua selezione. Details

Define conditions to segment your selection further.

Definisci delle condizioni per segmentare ulteriormente la tua selezione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:30
  • views/manage/export.php:54
Priority:
normal
More links:
This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. In questo modo verranno rimosse anche tutte le azioni degli utenti interessati, il che può modificare le statistiche delle tue campagne. Details

This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns.

In questo modo verranno rimosse anche tutte le azioni degli utenti interessati, il che può modificare le statistiche delle tue campagne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:47
Priority:
normal
More links:
Automation Automazione Details

Automation

Automazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1126
  • views/manage/delete.php:50
Priority:
normal
More links:
Remove job Rimuovi il lavoro Details

Remove job

Rimuovi il lavoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:55
Priority:
normal
More links:
Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings. Mailster può eseguire questo lavoro regolarmente per mantenere la tua lista pulita e sana. Clicca su questo pulsante per aggiungere un nuovo lavoro con le impostazioni correnti. Details

Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings.

Mailster può eseguire questo lavoro regolarmente per mantenere la tua lista pulita e sana. Clicca su questo pulsante per aggiungere un nuovo lavoro con le impostazioni correnti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:61
Priority:
normal
More links:
These jobs will run automatically. Questi lavori verranno eseguiti automaticamente. Details

These jobs will run automatically.

Questi lavori verranno eseguiti automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:62
Priority:
normal
More links:
Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days. I contatti eliminati verranno contrassegnati come eliminati per primi e verranno rimossi definitivamente dopo %d giorni. Details

Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days.

I contatti eliminati verranno contrassegnati come eliminati per primi e verranno rimossi definitivamente dopo %d giorni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 18:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 90 91 92 93 94 235

Export as