GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,862) • Untranslated (1,400) • Waiting (0) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 125
Prio Original string Translation —
has been opened è stato aperto Details

has been opened

è stato aperto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1157
  • views/newsletter/delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
unknown sconosciuto Details

unknown

sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:1197
  • classes/campaigns.class.php:5184
  • classes/forms.table.class.php:180
  • classes/notification.class.php:577
  • classes/subscribers.table.class.php:280
  • views/newsletter/details.php:169
  • views/subscribers/detail.php:54
  • views/subscribers/detail.php:163
  • views/subscribers/detail.php:177
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
has been sent è stato inviato Details

has been sent

è stato inviato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • views/newsletter/delivery.php:426
Priority:
normal
More links:
has unsubscribed ha annullato l'iscrizione Details

has unsubscribed

ha annullato l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:4583
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribe slug annulla l'iscrizione Details

unsubscribe

annulla l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribe slug
Date added (GMT):
2020-09-03 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:129
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribelink annulla l'iscrizione Details

unsubscribe

annulla l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added (GMT):
2020-09-03 15:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:271
Priority:
normal
More links:
here qui Details

here

qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 15:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/queue.class.php:1043
  • classes/templates.class.php:1116
  • includes/updates.php:585
  • views/settings/cron.php:27
  • views/settings/cron.php:60
  • views/setup/basics.php:43
Priority:
normal
More links:
unsubscribed your newsletter disiscritto dalla tua newsletter Details

unsubscribed your newsletter

disiscritto dalla tua newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 16:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/detail.php:461
Priority:
normal
More links:
unsubscribes annulla l'iscrizione Details

unsubscribes

annulla l'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 16:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:4552
Priority:
normal
More links:
iFrame Version Versione iFrame Details

iFrame Version

Versione iFrame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 16:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/forms.class.php:1695
Priority:
normal
More links:
until %s fino a %s Details

until %s

fino a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 16:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1101
Priority:
normal
More links:
iPhone Promotion common module name Promozione iPhone Details

iPhone Promotion

Promozione iPhone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2020-09-03 16:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/template.class.php:636
Priority:
normal
More links:
update templates modelli di aggiornamento Details

update templates

modelli di aggiornamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 16:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • includes/capability.php:190
Priority:
normal
More links:
import on %s importa su %s Details

import on %s

importa su %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 16:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
Priority:
normal
More links:
update to %s now aggiorna a %s adesso Details

update to %s now

aggiorna a %s adesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 16:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 125

Export as