GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • Singular:
    Campagna
  • Plural:
    Campagne
Details

Singular:
Campaign

Campagna
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Campaigns

Campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-31 18:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Seleziona questa opzione per elaborare i codici brevi. Ciò potrebbe causare risultati imprevisti Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Seleziona questa opzione per elaborare i codici brevi. Ciò potrebbe causare risultati imprevisti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 18:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • Singular:
    Modulo
  • Plural:
    Moduli
Details

Singular:
Form

Modulo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Forms

Moduli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-31 18:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • Singular:
    Lista
  • Plural:
    Liste
Details

Singular:
List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Lists

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-31 18:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Verifica il tuo account Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Verifica il tuo account Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 18:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Elabora codici brevi nelle e-mail. Details

Process short codes in emails.

Elabora codici brevi nelle e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 18:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Codici brevi Details

Short Codes

Codici brevi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 18:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • Singular:
    Iscritto
  • Plural:
    Iscritti
Details

Singular:
Subscriber

Iscritto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Subscribers

Iscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-08-31 18:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Licenza verificata Details

Verified License

Licenza verificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 18:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s iscritto Details

%s subscribed

%s iscritto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations + %d posizioni sconosciute Details

+ %d unknown locations

+ %d posizioni sconosciute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Consenti agli abbonati di disattivare la propria applicazione di posta, se applicabile. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Consenti agli abbonati di disattivare la propria applicazione di posta, se applicabile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 18:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Testo alternativo Details

Alternative Text

Testo alternativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 18:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Acquista %1$s da %2$s ora! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Acquista %1$s da %2$s ora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Gli stili Mailster personalizzati dovrebbero essere aggiunti utilizzando l'azione %s. Si prega di controllare la documentazione. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Gli stili Mailster personalizzati dovrebbero essere aggiunti utilizzando l'azione %s. Si prega di controllare la documentazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as