GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • Singular:
    %s problema temporaneo
  • Plural:
    %s problemi temporanei
Details

Singular:
%s soft bounce

%s problema temporaneo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s soft bounces

%s problemi temporanei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! A seconda del modello utilizzato, queste funzionalità potrebbero non funzionare! Details

Depending on your used template these features may not work!

A seconda del modello utilizzato, queste funzionalità potrebbero non funzionare!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • Singular:
    Email inviata
  • Plural:
    Email inviate
Details

Singular:
Mail sent

Email inviata
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mails sent

Email inviate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Utilizza la funzione wp-cron per inviare le Newsletters Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Utilizza la funzione wp-cron per inviare le Newsletters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details dettagli Details

details

dettagli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • Singular:
    L'iscritto %s è stato verificato!
  • Plural:
    Gli iscritti %s sono stati verificati!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

L'iscritto %s è stato verificato!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have been verified!

Gli iscritti %s sono stati verificati!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Descrizione Details

Description

Descrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Invia nuova campagna Details

Send new Campaign

Invia nuova campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:337
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Usa questi dati per copiare le tue impostazioni tra le installazioni di %s. Questi dati contengono informazioni sensibili come le password, quindi non condividerle. Le capacità non sono incluse. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Usa questi dati per copiare le tue impostazioni tra le installazioni di %s. Questi dati contengono informazioni sensibili come le password, quindi non condividerle. Le capacità non sono incluse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • Singular:
    L'iscritto %s non è stato verificato!
  • Plural:
    Gli iscritti %s non sono stati verificati!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

L'iscritto %s non è stato verificato!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have not been verified!

Gli iscritti %s non sono stati verificati!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Design Details

Design

Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster Configurazione di %s Details

%s Setup

Configurazione di %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Invia adesso Details

Send now

Invia adesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Usa questo modulo come %s in una delle tue barre laterali Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Usa questo modulo come %s in una delle tue barre laterali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Nome visualizzato Details

Display Name

Nome visualizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 19:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 241

Export as